ERSTE PROBE in English translation

• first rehearsal
• first sample
• first test
• first specimen
• first taste
• first trial
• initial sample
• first rehearsals
• sample one
• original test
• first probe

Examples of using Erste probe in German and their translations into English

dann auch schon die erste Probe für die neue Tour gemacht.
then did the first rehearsal for the new tour.

August 1958 fand die erste Probe mit acht Männerstimmen statt, und bereits im Januar 1959 verkündete Ulbrich,
On August 23, 1958, the first rehearsal with eight changed voices took place,

Beruflich war der perfekte Moment die erste Probe im Saal einer Nordberliner Gemeinde mit dem Orchester, das sich später zu Max Raabe& Palast Orchester entwickelte.
Professionally a perfect moment was that first rehearsal in a large hall of a parish in North Berlin with the orchestra that later was to become Max Raabe& Palast Orchester.

Ihre erste Probe Guinness kommt auf halbem Weg durch die Tour und ist die perfekte Appetit whetting,
Your first Guinness sample comes midway through the tour and is the perfect appetite whetting,

Mechthild WÖRSDÖRFER bezeichnet den 20-20-20-Rahmen der Ziele für 2020 als erste Probe für die Umsetzung des Energiefahrplans und weist darauf hin,
Ms Wörsdörfer calls the 20-20-20 framework of objectives for 2020 the first litmus test for the Roadmap implementation

Dvořák pur- Die erste Probe.
Dvořák pur- The first rehearsal.

Heute endlich die erste Probe und das erste Konzert.
Today is finally the first rehearsal and the first concert.

Die erste Probe des umdenkenden Lion King traf ein.
The first rehearsal of the rethinked Lion King arrived.

Beispieltrieb: Wenn die erste Probe ist heraus nicht erfüllter Kunde kommen.
Sample shoot: If the first sample come out is not satisfied customer.

Meizu M6T Die erste Probe des Selbstwertgefühls sieht beeindruckend für ein Einsteiger-Handy.
Meizu M6T The first sample of self-esteem looks impressive for an entry-level phone.

COM und alle der oben genannten bilden die erste Probe DIGITAL in unserer Branche.
All of the above will form the first DIGITAL colors sample in our industry.

Die erste Probe wird aus einem 80-Kilogramm-Gemisch aus mineralisiertem Gestein des Vorkommens Josette bestehen.
The first sample will be comprised of 80kg composite of mineralised rock from Josette showing.

Sie reisen am 6. Mai individuell an, die erste Probe wird am Abend stattfinden.
The evening of May 6 will be when the first rehearsals will be held.

Die erste Probe stattfinden wird 15 und 22 April 2014
The first rehearsal will be held 15

Die erste Probe für Argon-39 Messungen mit der neuen ATTA-Methode, die aus 4.000 Metern Wassertiefe stammt.
The first sample for Argon-39 measurements using the new ATTA method, collected at a depth of 4,000 metres.

Zeit, sich um Beethoven und Mozart zu kümmern- erste Probe mit der großartigen Mitsuko Uchida.
Time to take care for Beethoven and Mozart. First rehearsal with the amazing Mitsuko Uchida.

Die erste Probe in der Carnegie Hall- zurück zu dem, was uns am Herzen liegt.
First rehearsal in Carnegie Hall- back to the core.

Es war ein glücklicher Tag zu sehen 8 Jahren Arbeit endlich bereit für die erste Probe; konzeptioneller Beweis.
It was a happy day to see 8 years of work finally ready for first sample; proof of concept.

Oceanblogs Helmholtz-Meldungen Erde& Umwelt Die erste Probe für Argon-39 Messungen mit der neuen ATTA-Methode, die aus 4.000 Metern Wassertiefe stammt.
The first sample for Argon-39 measurements using the new ATTA method, collected at a depth of 4,000 metres.

An einem Sonntag im April flog Sister Tiffany Lee aus Seattle ein. Gleich darauf folgte die erste Probe der BUFFETS.
On the afternoon of Sunday April 3rd 2005 Sister Tiffany Lee flew in from Seattle and THE BUFFETS had their first rehearsal.