ERSTE RATE in English translation

• first installment
• first instalment
• first rate
• first payment
• initial rate

Examples of using Erste rate in German and their translations into English

Danke, die erste Rate im Januar.
Thank you kindly. I will start the payments in January.

Aber nur eine erste Rate dessen, was zu tun ist.
But they were only the first installment on what needs to be done.

Wissen Sie, in sieben Tagen ist unsere erste Rate fällig.
You understand? Our first payment is due in seven days.

Die erste Rate stand wenige Stunden nach der Katastrophe zur Verfügung.
The first tranche was made available within a few hours of the disaster.

bezahlen Sie die erste Rate von € 39,- sofort.
you will pay the first€ 39 instalment immediately.

Die erste Rate des Betrags gemäß Absatz 2 für das Jahr 2001 setzt sich zusammen aus.
The first instalment of the amount referred to in paragraph 2 for the year 2001 shall be made up of.

Ist die Unterrichtsgebühr oder die vereinbarte erste Rate nicht bezahlt, wird das Schulprogramm noch nicht gestartet.
The programme of instruction will not be started if the tuition fee or the first agreed instalment has not been paid.

Die erste Rate wird in dem Folgemonat nach Rechnungsdatum fällig.
The first installment is due the subsequent month after invoice date.

Eine erste Rate davon wird bei unserer Beauftragung fällig.
The first payment is due when we are assigned.

Erste Rate der Studiengebühren einzahlen
Pay the first instalment of your tuition fees

Wir bezahlten die erste Rate, und wir unterzeichneten alle Papiere.
We made our first payment and signed all the papers.

Wie bei Ratenzahlungen üblich, wird die erste Rate beim Kauf bezahlt.
As is often the case with installment payments, the first installment is paid upon purchase.

Dank ihrer Spenden konnten wir die erste Rate von 30.000 € bezahlen.
Thanks to your donations we were able to pay the first installment of 30,000 euros.

Sie müssen dann die Studiengebühr(oder die erste Rate) bezahlen;
You will then be required to pay the tuition fee(or the first instalment);

Was dort wieder die erste Rate wird im Vergleich zu, Kommentatoren sind vielfältig….
What there is also new compared to the first installment, is the commentators are varied.

Somit ergäbe sich eine Gesamtrückzahlung von 10.000€- 2.721€+ 105€(erste Rate) 7384€.
This would result in a total repayment of 10.000€- 2.721€+ 105€(first installment) 7384€.

Im Falle einer Ratenzahlungsvereinbarung ist zu diesem Zeitpunkt die erste Rate zur Zahlung fällig.
In the case of an installment payment agreement, the first installment shall be due at that time.

Das Festival, das seine erste Rate im Jahr 1966 genossen hat… Continue reading →.
The festival, which enjoyed its first installment in 1966, has… Continue reading→.

Erste Rate des legendären Geralt von Riva,
First installment of the legendary Geralt of Rivia,

In der Vergangenheit hatte ich die erste Rate in der Serie Thomas the Tank Engine vorgestellt.& Freunde.
In the past I had presented the first installment in the series Thomas the Tank Engine& Friends.