Examples of using Erstmalige in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erstmalige Accountaktivierung MitarbeiterInnen und Studierende.
Die erstmalige Umbuchung ist kostenlos.
Erstmalige Zertifizierung des Ethikmanagements.
First certification of ethics management.Erstmalige Zertifizierung des Ethikmanagements.
First certification in ethics management.Erstmalige Vorstellung der neuen Baureihe.
Erstmalige Bewertung von Finanzinstrumenten.
Initial measurement of financial instruments.Erstmalige Verleihung"newway award.
Newway award" given for the first time.Erstmalige Mobilitäten werden bevorzugt behandelt.
First-time mobility secondments are prioritised.Erstmalige Arbeitsaufnahme nach Ende der Schul-/Studienausbildung.
First-time employment contract after end of study of school.Erstmalige und wiederkehrende Prüfungen nach BetrSichV.
Initial and periodic inspection.Erstmalige Berichterstattung nach Standard GRI G4.
First report according to new GRI G4 standard.Erstmalige Beschäftigung von mehr als 1.800 Zeitarbeitskräften.
First-time employment of more than 1.800 temporary employees.Erstmalige Beschäftigung von mehr als 800 Mitarbeitern.
First-time employment of more than 800 employees.Ob Sie eine erstmalige oder Veteran B.
Whether you are a first time or veteran B.Erstmalige Erwähnung einer Kahnfähre in Kötitz.
First mention of a foot ferry in Kötitz.Erstmalige Nutzung von Industrierobotern zum Schutzgasschweißen.
First use of robot system technology for gas shielded arc welding.Jahrhundert Erstmalige Erwähnung einer kleinen Kirche.
Th century First mention of a small church on the site.Erstmalige Terminierung nach dem Erfassen des Projekts.
Initial scheduling after the project has been entered.Erstmalige Veröffentlichung von Daten über geschlossene Investmentfonds.
First-time publication of data on closed-end investment funds.Nur erstmalige Einzahler 18 Großbritannien ohne NI.
First-time depositors only 18+ UK exc NI.
