FIRST-TIME in German translation

• erstmals
• First-time
• erstmalig
• Anfänger
• erstmalige
• erste
• Erstkäufer
• Erstkunden
• Erstanwender
• Erstbenutzer
• erstmaligen
• erstmaliger
• ersten
• erster
• erst

Examples of using First-time in English and their translations into German

I'm a first-time husband.
Ich bin zum ersten Mal verheiratet.

You guys are first-time buyers?
Ist das Ihr erstes Auto?

First-time figures on water management.
Erstmals Kennzahlen zum Wassermanagement.

Limited exemption for first-time adopters.
Begrenzte Befreiung erstmaliger Anwender.

Support services for your first-time tests.
Unterstützung bei ersten Prüfungen.

First-time presentation of the new series.
Erstmalige Vorstellung der neuen Baureihe.

First-time issuance of a residence title.
Erstmalige Erteilung eines Aufenthaltstitels.

Now then as first-time chance.
Nun denn als erstmalige Chance.

A good choice as a first-time Rider.
Eine gute Wahl als Ihren ersten Rider.

First-time configuration: Less than 1 hour.
Erstmalige Konfiguration: Weniger als 1 Stunde.

First-time placement of a senior unsecured promissory note with a total volume of EUR 150 million.
Erste Platzierung eines unbesicherten Schuldscheindarlehens mit einem Gesamtvolumen von 150 Mio. Euro.

Novel system allows first-time calibration of spatial angles.
Neuartiges System ermöglicht erstmals die Kalibrierung räumlicher Winkel.

How do you welcome first-time visitors to your blog?
Wie begrüßt Du erstmalige Besucher auf Deinem Blog?

First-time licensing of list B to products!
Erstmalige Zulassung von Liste B Produkten!

What thе first-time visitor needs is orientation.
Wаs erstmalige Besucher brauchen, ist Orientierung.

This would likely motivate first-time visitors to convert, too.
Das wird erstmalige Besucher wahrscheinlich motivieren, auch einer von ihnen werden zu wollen.

First-time cooperation in the travel industry with the Tiroler Tageszeitung.
Erstmalige Kooperation im Reisebereich mit der Tiroler Tageszeitung.

First-time IMST shows the extension of EPC with the WiMOD radio modules from IMST.
Erstmalig zeigt IMST die Erweiterung des EPC durch die WiMOD-Funkmodule von IMST.

First-time excursions make a holiday unforgettable!
Erst Ausflüge machen einen Urlaub unvergesslich!

First-Time Alert- A tone sounds.
Erster Alarm- Ein Hinweiston erklingt.