FIRST-TIME in Italian translation

• esordiente
• prima volta
• nuovi
• alle prime armi
• principianti
• nuovo
• esordienti
• principiante
• nuove
• first-time

Examples of using First-time in English and their translations into Italian

First-time patient. Piles.
Pazienti nuove. Emorroidi.

which is important for first-time users.
che è importante per gli utenti alle prime armi.

Beware of this first-time buyer scams.
Guardisi da degli scams principianti di questo compratore.

Previously, the average overall quality of first-time translation was 75%.
In precedenza la qualità complessiva delle nuove traduzioni era del 75%.

QuickBooks can be intimidating for a first-time user.
QuickBooks può essere intimidatorio per un utente alle prime armi.

Long-time divorcee, first-time divorce-counsellor.
Divorziato da molto tempo, prima volta come consulente sul divorzio.

This phenomenon is often appealing to first-time users.
Questo fenomeno è spesso attraente per gli utenti principianti.

Select weak vibration mode for no more than 5minutes for first-time use.
Selezioni il modo debole di vibrazione per non non più di 5minutes per uso principiante.

It is free of charge which makes it convenient for first-time translators.
È gratuito e, per questo, molto conveniente per i traduttori principianti.

The Propagator Pro 2 is just as useful for first-time growers.
Il Propagator Pro 2 è altrettanto utile per i coltivatori principianti.

First-time offender, you would do,
Primo reato, farai cinque anni al massimo,

First-time heart attack.
Primo infarto.

First-time seizure still warrants a workup.
Un primo attacco epilettico richiede comunque un esame completo.

That be first-time price.
È prezzo di prima volta.

The perfect short tour for first-time visitors to NYC.
Il breve tour perfetto per i nuovi visitatori di New York.

Wayfinding Avoid confusion for first-time visitors with our innovative wayfinding solutions.
Evita la confusione per i visitatori di prima volta con le nostre soluzioni innovatrici innovative.

It is particularly useful for first-time installations and large-scale upgrades.
E' particolarmente utile per prime installazioni ed aggiornamenti su larga scala.

Also this year's first-time controls in Poland should be viewed positively.
Anche i primi controlli in Polonia svolti quest'anno dovrebbero essere visti positivamente.

First-time evaluation of new products, prior to their introduction on the market.
Valutazione di nuovi prodotti per la prima volta, prima della loro immissione sul mercato.

Read about first-time experiences of salmon fishing on the River Tweed in the Scottish Borders.
Leggete le prime esperienze della pesca del salmone sul fiume Tweed, Scottish Borders.