FIRST-TIME in Indonesian translation

• pertama kali
• baru
• first-time
• pemula
• pertama kalinya
• pertama-kali

Examples of using First-time in English and their translations into Indonesian

For first-time players on the web page,
Untuk pemain pemula di halaman web,

Users can be classified into three different categories: novice/first-time users, knowledgeable intermittent users, and expert/frequent users.
Kelompok pengguna software dibagi3 yaitu novice/ first-time user, Knowledgeadble intermittent users dan expert frequent user.

Sometimes for first-time buyers, they just see from the model alone,
Namun terkadang bagi para pembeli pemula, mereka hanya sekedar melihat dari modelnya saja,

Many first-time parents get scared when they have their child,
Banyak orang tua baru yang kaget ketika Si Kecil lahir,

Kevin Leman, author of First-Time Mom, says many first-timers who are trying to be great parents push their firstborn a little too hard.
Kevin Leman, penulis buku First-Time Mom, mengatakan bahwa banyak orang tua yang baru memiliki anak, mencoba menjadi orangtua yang baik namun mendorong atau mendidik anak terlalu keras.

Digital comic books let everyone from the first-time reader to the longtime fan enjoy titles on a PC,
Komik digital memungkinkan semua orang dari pembaca pemula hingga penggemar lama menikmati judul di PC,

The team of scientists also scanned 19 first-time fathers, 17 men without children
Tim ilmuwan juga memindai 19 ayah baru, 17 laki-laki tanpa anak-anak, dan 20 wanita tanpa anak-anak

often it becomes a struggle for first-time poker players to choose what poker web sites they have to select.
sering berubah menjadi perjuangan untuk pemain poker pertama kalinya untuk memilih situs web poker apa yang harus mereka pilih.

What first-time or amateur players will need to understand about baccarat odds can normally be summarized briefly.
Apa pemain first-time atau amatir perlu tahu tentang kemungkinan bakarat baccarat biasanya dapat diringkas sebentar.

The last option is best for first-time travelers, who are still exploring options and looking for discounts and deals.
Opsi terakhir adalah yang terbaik untuk pelancong baru, yang masih mengeksplorasi opsi dan mencari diskon dan penawaran.

Easy to use software is available to assist first-time marketers in their production of lead pages that look professional and personalized.
Perangkat lunak yang mudah digunakan tersedia untuk membantu pemasar pemula dalam produksi halaman prospek mereka yang terlihat profesional dan dipersonalisasi.

For first-time virtual reality buyers,
Untuk pembeli pertama kalinya virtual reality,

Unless a specific cause is found, most children with first-time seizures will not be placed on medications.
Kecuali penyebab spesifik ditemukan, sebagian besar anak-anak dengan kejang pertama-kali tidak akan ditempatkan pada obat-obatan.

The variety here can be enticing to a first-time tea drinker who wants something other than a simple black or green blend.
Varietas ini juga bisa menarik perhatian seorang peminum teh baru yang menginginkan sesuatu selain campuran sederhana teh hitam atau hijau.

In 2007, Rain was included on People's Most Beautiful People in its“First-Time Beauties 2007” section.
Tahun selanjutnya, gantian majalah People yang menyertakan Rain dalam daftar Most Beautiful People dalam sesi First-Time Beauties 2007.

brokers offer a variety of tools to help first-time traders improve their trading skills.
pialang menawarkan beragam alat untuk membantu para pedagang pemula untuk meningkatkan keahlian berdagang mereka.

These mortgages are best suited for first-time home owners who don't plan to live in the home for more than a few years.
Hipotek ini sangat cocok untuk pertama kalinya pemilik rumah yang tidak berencana untuk tinggal di rumah selama lebih dari beberapa tahun.

The team also scanned 19 first-time fathers at the same intervals,
Tim ilmuwan juga memindai 19 ayah baru, 17 laki-laki tanpa anak-anak,

this is not the easiest option for first-time buyers.
ini bukan pilihan termudah untuk pembeli pemula.

In 2007, Rain was included on People's Most Beautiful People list for the first time, in its"First-Time Beauties 2007" section.
Pada tahun 2007, Rain disertakan dalam daftar Most Beautiful People versi majalah People dalam sesi First-Time Beauties 2007.