Examples of using Erstmaliger in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Arbeitgeberwechsel, erneuter Produktstart von Bugreporters& erstmaliger Start von WPMIO.
Spätestens mit erstmaliger Bestellung der Ware anerkennt der Kunde diese AGB.
The customer shall accept these GTC at the latest with its first order of goods.Speichern der Daten des Programms PL Bei erstmaliger Verwendung der Maschine.
Saving data from the PL program First machine use.Bei erstmaliger Geschäftsverbindung und bei Reparaturen im Voraus
For initial business dealingsBegrenzte Befreiung erstmaliger Anwender.
Gültig 90 Tage ab erstmaliger Verwendung.
Valid for 90 days upon first usage.Sämtliche Abkürzungen sind bei erstmaliger Verwendung zu erklären.
All abbreviations must be defined in first use.SABIC leistet Pionierarbeit mit erstmaliger Produktion zertifizierter Kreislaufpolymere.
SABIC pioneers first production of certified circular polymers.Befristung auf höchstens vier Jahre bei erstmaliger Erteilung.
Restricted to a maximum of four years when first issued.Erstmaliger Einsatz einer mysql DB für das bauen.
Erstmaliger Antrag(ja/nein)* Änderung für Lizenznr.
First application(yes/no)* Changes for license number.Is_new- Angabe, ob erstmaliger Besuch der Webseite.
Is_new- information whether you are a first-time visitor to the website.Dieser Begriff klingt bei erstmaliger Betrachtung abstrakt und unbestimmt.
At first glance, this term appears relatively abstract and indefinite.Erstmaliger Start voraussichtlich zum Sommersemester 2017 nur in Magdeburg!
First start expected for the summer semester 2017 only in Magdeburg!Dies sind bei erstmaliger Registrierung die E-Mail-Adresse,
Erstmaliger Messeauftritt bei der Gulf Traffic war ein voller Erfolg.
First ever trade fair exhibition appearance at the Gulf Traffic was a complete success.Ca. 12% inkl. Effekten aus erstmaliger Anwendung von IFRS 16.
Mein erstmaliger Besuch dieser Veranstaltung galt entsprechend auch beiden Themen gleichermaßen.
My first visit to this event involved aviation and space to an equal extent.Jungen und Männer mit erstmaliger Gynäkomastie müssen sich einer umfassenden Untersuchung unterziehen.
Boys and men with first-time gynecomastia must undergo a comprehensive examination.Die Überprüfung liefert bei erstmaliger Anzeige der Seite den Wert FALSE.
