ESTABLISHMENTS in English translation

• establishment
• establishments

Examples of using Establishments in German and their translations into English

vorausgesetzten Verständnisses des Establishments zu schwimmen.
understanding given by the establishment.

eine Art Verulkung des Establishments.
a kind of spoof of the establishment.

Pressac scheint der einzige des Establishments zu sein, der von den wissenschaftlichen Fortschritten revisionistischer Forschung Notiz nimmt.
Pressac seems to be the only person of the establishment who takes notice of the progress of revisionist research.

Wakabayashi erwähnt in seinem Artikel auch den Vorwurf des offenen Briefs, dass die Google-Suche Websites des Establishments begünstigt.
Wakabayashi's article also referenced the Open Letter's charge that Google searches favor establishment sites.

Diese kleinbürgerlichen Elemente machen einen immer größeren Flügel des Establishments aus und bilden eine wichtige Stütze der Demokratischen Partei.
These petty bourgeois elements make up an increasingly important wing of the establishment; they are one of the pillars of the Democratic Party.

Wesentlich interessanter jedoch waren die Kommentare, welche diese Journalistin von führenden Köpfen des Establishments in den USA zitierte.
However, far more interesting was the comments this journalist quoted from leading figures in the US Establishment.

Ein Spalt hatte sich in den Mauern des Establishments geöffnet und die Massenbewegung strömte erneut durch die entstehende Lücke.
A crack had opened in the walls of the establishment, and the mass movement surged through the gap once again.

ZetaTalk: Die Reaktion des Establishments ZetaTalk: Die Reaktion des Establishments Juli 2001 Bemerkung:
ZetaTalk: Establishment Reaction Mail this Page to a Friend.

Körperschaftsteuerliche Betriebstätte(permanent establishment) im Lichte der BEPS-Regelungen.
Corporate tax permanent establishment in light of BEPS rules.

The establishment offers 32 double… Weitere Auskünfte über dieses hotel.
The establishment offers 32 double… more info about this hotel.

von Anfang an so, dass diese Intensitaet der Identifizierung die Betreffenden spontan jederzeit den Manipulationen des establishment s ausliefern kann.
from the beginning so, that this intensity of the identification can hand over spontaneously the people concerned at any time to the manipulations of the establishments.

Dafür gab‘s die Zertifizierung BREEAM. Sie steht für„building research establishment environmental assessment methodology“
The abbreviation stands for“building research establishment environmental assessment methodology“

Pace Password authenticated Connection establishment; sicherheits­ protokoll, das den kontaktlosen>
Pace Password authenticated connection establishment; a security protocol that protects the contactless>

Selfridge& Co Establishments gaben den Kunden auch die Möglichkeit, Gläser direkt in ihren Geschäften zu personalisieren.
Selfridge& Co establishments gave customers the opportunity to customize their jars in-store.

Ich bin Teil des Establishments.
I'm part of the Establishment.

Du bist ein Opfer des Establishments.
You are a victim of the Establishment.

Wir sind Opfer des Establishments.
We're victims of the establishment.

Der letzte Atemzug des Establishments.
The last gasp of the establishment.

Der letzte Atemzug des Harvard Establishments.
The last gasp of the Harvard establishment.

Sind Sie kein Freund solcher Establishments?
Not a fan of this sort of establishment?