Examples of using Etat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, und den Etat zu überschreiten.
Der Etat muß ausgeglichen sein, d.h. Gesamtausgaben Gesamteinnahmen.
The budget must be balanced Total expenditure Total income.Ich mache den Etat, Terry, nicht du.
You don't do the budget, Terry. I do.Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.Etat 1988 und geänderter Etat 1987 für den berufsständischen Fonds für Obst- und Gartenbau.
Budget and amended 1987 Neuer Etat aus der Sparkassen-Finanzgruppe für die PR-Strategen von redRobin.
Eigenständig arbeiten mit eigenem Etat.
Working independently with their own budget.Und selbstverständlich, Ihr Etat.
And of course, your budget.Ein Etat hilft auch!
A budget will help too!Ihren Etat und Bedürfnisse erfüllen.
To meet your budget and needs.Ich habe genügend Geld nicht zum Etat.
I don't have enough money to budget.Abzüge werden allgemein für Bundes-, etat und lokale revenu- Steuern gebildet.
Hat ev. kleine Forschungsgruppe und geringer Etat.
May have Nehmen Sie einen ernsten Blick an Ihrem Etat.
Take a serious look at your budget.Etat: 2 Mio. € aus o.g. Gesamtansatz.
Budget: 2 Mio.€ from the overall funds mentioned above.Horizon 2020: EU-Parlament beschließt 70 Milliarden Etat.
Horizon 2020: EU Parliament approves 70 billion budget.Indem es den Etat nicht einfach ablehnt.
The best course would be not to simply reject the budget,….Schuldenfreie Kommune- mehr Etat für Spiel- und Sportplätze.
Debt-free municipality- Bigger budget for playgrounds and sports grounds.Sie können Ihren Etat einstellen basiert auf dieser Empfehlung.
You can set your budget based on this recommendation.Der Etat der Forschungsgruppe wird mit dem zuständigen Abteilungsleiter verhandelt.
The budget of the research group is negotiated with the responsible department head.
