EXISTIERTEN in English translation

• existed
• there were
• existence
• exist
• existing
• there was
• there are
• exists

Examples of using Existierten in German and their translations into English

Was mehr ist, für unsere existierten Größen/ Formen,
What's more, for our existed sizes/ shapes,

Zur Zeit des Propheten Samuels existierten Missstände im Tempeldienst
There was maladministration in the temple worship, that is,

hebräischen Manuskripten die existierten, waren keine zwei identisch bis die Druckerpresse in ca. 1500 n. Chr. erfunden wurde.
Hebrew manuscripts that are in existence, no two were identical until the printing press was invented in the A.D. 1500s.

sondern die Welt, in der diese existierten.
rather the world, in which these exist.

Zur Zeit Jesu existierten Leute die waren Pharisäer
At the time of Jesus there existed people who were Pharisees

die bestimmt, die Charaktere in seinen Werken sind nicht nur unabhängig existierten Objekte, sondern auch rationale
which determines the characters in his works are not only independent existed objects, but also are rational

und auch nach 1933 existierten vereinzelte Ausläufer des freieren Filmschaffens aus der Zeit der Weimarer Republik.
even after 1933 there were occasional throwbacks to the more liberal film culture of the Weimar Republic.

Im zweiten Geschoss existierten Wohnungen, ein Büro
On the second floor there were apartments, an office

Anfang der 1980er Jahre existierten Pläne, die Bahnstrecke Kiel-Flensburg nördlich von Eckernförde stillzulegen.
In the early 1980s, there were plans to close the Kiel-Flensburg line north of Eckernförde.

Die Primäreinheiten bestehen aus Gemeindeeinheiten, wie sie bereits vor den Zusammenlegungen von 1977 existierten.
The primary units comprise the communal entities which existed prior to the mergers of 1977.

Bereits in der mittleren Trias existierten Vertreter, die Säugetieren sehr ähnlich sahen.
By the mid-Triassic, there were many synapsid species that looked like mammals.

Sie existierten.
They existed.

Darüber hinaus existierten Bestrebungen, eine möglichst kurze Bahnverbindung zwischen Kaiserslautern und Worms entlang des gesamten Eisbaches herzustellen.
Darüber hinaus existierten Bestrebungen, eine möglichst kurzen Bahnverbindung zwischen Kaiserslautern und Worms entlang des gesamten Eisbachs herzustellen.

Dann existierten sie also.
Then they existed.

Aber die Stuckarbeiten existierten schon.
But what existed was this plasterwork.

Als ob Sie niemals existierten.
It is as though you never existed.

Die Iconier existierten.
The Iconians are certainly real.

Abstraktion in bewegten Bildern existierten könne und dies auch tue.
that abstraction can, and does exist in representational moving images.

Nur 465 Exemplare der 328 Reihe wurden gebaut, von denen nach +6Meinung von BMW Experten nach dem zweiten Weltkrieg nur noch knapp die Hälfte existierten soll.
Only 465 copies of the 328 series were built, of which only about half existed after the Second World War according to BMW experts.

die Bereitstellung von Daten in Bereichen, in denen zuvor keine existierten.
to make data available in domains where they did not exist before.