EXPORTIERT WURDE in English translation

• was exported
• exported
• is exported
• exporting
• exports
• were exported

Examples of using Exportiert wurde in German and their translations into English

GUIDs, wenn die Datei zuvor aus Across exportiert wurde und nun reimportiert werden soll.
GUIDs if the file was exported from Across and now has to be re-imported.

In China zu einem Kassenschlager, als der Film in den 1980er-Jahren dorthin exportiert wurde.
Became a huge box office hit in China, when it was exported there in the 80s.

Dann erscheint eine Dialogbox, die Sie daran erinnert, dass die Grafik erfolgreich exportiert wurde.
Then a dialog box pops up to remind you that the graphic has been successfully exported.

Die Verarbeitung war so, dass das Auto exportiert wurde Europa als der Mercedes-Benz Musso.
The workmanship was such that the car was exported to Europe as the Mercedes-Benz Musso.

Eine Datei mit Hostnamen oder IP-Adressen, die aus der ESMC-Web-Konsole exportiert wurde.
IP addresses exported from ESMC Web Console.

Dieser Umstand beweist, dass der Dänische Hund von Dänemark aus in andere Länder exportiert wurde;
This concludes that the dane was exported from Denmark to other countries;

Obwohl nach exportiert wurde Europa zum ersten Mal in 1877,
Although it was exported to Europe for the first time in 1877,

In dieser Zeit war es der einzige ungarische Wein, der in die ganze Welt exportiert wurde.
Back then it was the only Hungarian wine that was exported around the globe.

Der Wortmokka kommt vom Namensmokha, der Verschiffungshafen in Yemen, in dem aller arabische Kaffee exportiert wurde.
The word mocha comes from the name Mokha, the shipping port in Yemen where all Arabian coffee was exported.

Der Text kann bearbeitet werden, wenn die Datei mit den richtigen Textoptionen aus dem Ursprungsprogramm exportiert wurde.
Text is editable, provided the file is exported from the source program with the correct text options specified.

Während vor zehn Jahren Kohle aus China exportiert wurde, stillt das Land seinen Energiehunger zunehmend mit exporten?
While ten years ago, coal was exported from China, the country satisfies its thirst for energy now with imports original??

an dem das Dokument gedruckt oder exportiert wurde.
time the document was printed or exported.

Wurde die Fachwelt auf einen Panzerwels aufmerksam, der aus Brasilien exportiert wurde und der Corydoras reynoldsi sehr ähnlich sieht.
In 1997 the cory enthusiasts became aware of another, quite similar species of Corydoras that was exported from Brazil.

wird es nicht zwirngend so wiederhergestellt, wie es exportiert wurde.
version is not necessarily restored as it was exported.

da sie in die Ukraine nicht exportiert wurde.
as it had not been exported into Ukraine.

Im Juli 2001 hat eine 27jährige technische Angestellte einer Wachsfabrik gesagt, dass dieses Wachs in die Vereinigten Staaten exportiert wurde.
During July 2001 a 27-year-old female technician from a wax factory disclosed that the wax was exported to the United States.

Curve4(einer G7-Kalibrierungssoftware) erstellt und als Textdatei exportiert wurde.
Curve4(G7 calibration software) and exported as a text file.

Im ersten Befehl wird mit dem Befehl"Import-Clixml" ein Befehlsverlauf importiert, der in die Datei"History. xml" exportiert wurde.
The first command uses the Import-Clixml command to import a command history that was exported to the History. xml file.

Der Stuhl wird oft für den Erfolg der Dänischen Moderne verantwortlich gemacht, die in den 1950er Jahren in die USA exportiert wurde.
The chair is often credited for the success of the Danish Modern movement, which was exported to the US throughout the 1950s.

Es ist möglich, einen Anwendungsproxy zu erstellen, der auf einen anderen Server zugreift als der Computer, von dem er exportiert wurde.
It is possible to create an application proxy that accesses a different server than the computer from which it was exported.