EXPORTKREDITE in English translation

• export credits
• export loans
• export credit

Examples of using Exportkredite in German and their translations into English

i Exportkredite gemäß diesem Übereinkommen, ii andere Kredite zu marktüblichen
the conccssionality levels(i) of export credits that are in conformity with this Arrangement,(ii) of other funds at

Öffentlich unterstützte Exportkredite.
Officially supported export credits.

Exportkredite": ANGENOMMEN.
SUBSIDIES': ADOPTED.

Wir verlangen daher, die Exportkredite zu disziplinieren.
We are therefore demanding that export credits be subject to discipline.

Genauso sollen auch die Exportkredite diszipliniert werden.
In a similar way, export credits should also be subject to discipline.

Aushandlung von Leitlinien für Exportkredite für landwirtschaftliche Erzeugnisse.
Negotiation of guidelines applicable to export credits for agricultural products.

Exportkredite für Verträge mit Griechenland Notbeihilfe an ein Stahlunternehmen.
Export credits for agreements concluded with Greece Emergency aid to a steel undertaking.

Sektorvereinbarang über Exportkredite für Kernkraftwerke ziehe Ziffer 9 Buchstabe b.
Sector Understanding on export credits for nuclear power plants see paragraph 9b.

Sektorvereinbarung über Exportkredite für zivile Luftfahrzeuge siehe Ziffer 9 Buchstabe d.
Sector Understanding on export credits for civil aircraft see paragraph 9d.

Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf Exportkredite für die Ausfuhr von.
The Arrangement does not apply to official support relating to exports of.

Gebrauchtflugzeuge: Vorschlag für eine Entscheidung über Leitlinien für Exportkredite: KOM(95) 336 endg.
Second­hand aeroplanes: Draft pro­posal for a decision on guidelines for export credits: COM(95) 336 fin.

Anwendung der OECD-Übereinkunft über Exportkredite für Schiffe, die am 31. Januar 1983 abgelaufen war.
Sion of 28 April 1981 on the application of the OECD Understanding on Export Credits for Ships,2 which expired on 31 January.

Es ist durch eine Garantie des Königreichs Norwegen über das staatliche Garantieinstitut für Exportkredite GIEK besichert.
The loan has been secured by a guarantee from the Kingdom of Norway, through the state support credit agency GIEK.

Allerdings müssen sie den Bedingungen in Artikel 6 und 8 der OECD-Vereinbarung über Exportkredite für Schiffe entsprechen.
In accordance with this provision of the regulation, the aid must comply with the terms laid down in Articles 6 and 8 in the 1981 OECD Understanding on Export Credits for Ships.

Die Vertragsparteien nehmen die in Anhang I Abschnitt A Nummer 1 genannte Vereinbarung über Exportkredite für Schiffe an.
Parties accept the Understanding on export credits for ships, referred to in Annex I, Section A. l. of this agreement.

Handel, internationale Investitionen und Exportkredite müssen zu positiveren Faktoren des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung werden;
Trade, and international investment flows and export credits have to become more positive factors in the pursuit of environmental protection and sustainable development.

Regional- und Stilllegungsbeihilfen sowie Exportkredite, Entwicklungs- und Beschäftigungsbeihilfen vor.
closure aid, export credits, development aid and employment aid.

In der Vergangenheit wurden die Zinssätze für die Exportkredite und die Swapfazilitäten dazu benutzt, die Gewährung von Krediten zu beeinflussen.
In the past, the interest rates used to determine export credits and the facilities for currency swaps have been means of distorting the application of these credits..

Und offenbar stört sich die Cairns-Gruppe auch nicht daran, dass durch großzügige Exportkredite gestützte Ausfuhren ihre eigenen Ausfuhren preislich unterbieten.
CAIRNS have apparently no problem when exports supported by generous export credits under-cut their own exports..

Zudem verständigte man sich, Exportkredite und Nahrungsmittelhilfen zu reglementieren
In addition, it was agreed to regiment export credits and food aid