Examples of using Exzesse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen zwei Exzesse gegen vermeiden.
Solche abscheulichen Exzesse geschehen während eines Befreiungskampfes.
Such detestable excesses do happen during a liberation struggle.Exzesse in der japanischen Innen lächerlich aussehen.
Excesses in the Japanese interior look ridiculous.Exzesse pflegen Krankheit,
Excesses cultivate illness,Pranayama, die Exzesse der unzureichenden Ernährung zu reinigen.
Pranayama to purify the excesses of the inadequate diet.Und dennoch lehnt Biedermeier irgendwelche Exzesse in die Innendekoration.
And, nevertheless, Biedermeier rejects any excesses in interior decorating.Wer hätte die Exzesse der rumänischen Politiker gezügelt?….
Who would have curbed the excesses of the Romanian politicians?….Dieselben Exzesse konnten auch auf der anderen Seite beobachtet werden.
The same excesses could also be observed on ohne Exzesse.
the march passed without excesses.Im Fokus des neuen dreiteiligen Zyklus stehen formale und motivische Exzesse.
The new three-part cycle focuses on excesses, in terms of form and motif.Flecken und nicht akzeptabel"Exzesse.
smudges and unacceptable"excesses.Auch Helsingin Sanomat ist fassungslos über die Exzesse bei der Spendengala.
Helsingin Sanomat is also nonplussed by the excesses at the fundraising gala.Sollten wir etwa kuschen und der Weltmacht ihre Exzesse gewähren?
Should we bow down to the superpower and let it continue with its excesses?Generell: Anomalitäten und Exzesse, für die es keine erkennbare Ursache gibt!
Generally: abnormalities and excesses, for which there is no apparent cause!Ein sommerlicher Badestrand an der Schwarzmeerküste ist Bühne für russische Exzesse jeder Art.
A summer beach on the Black Sea coast is the backdrop for Russian excesses of every kind.Kardinal erklГ¤rte, dass das Buch ihn izobiluyuschie Exzesse antiklerikalnye Broschüren XIX Jahrhundert.
Cardinal said that the book reminds him izobiluyuschie excesses antiklerikalnye pamphlets XIX century.beurteilen und kritisieren ihre Exzesse.
judge and criticize their excesses.außerirdische Exzesse und infantilen Dekonstruktivismus.
extraterrestrial excesses and infantile deconstructionism.Ein sus 45 Jahre starb an einem Herzinfarkt wahrscheinlich seine vielen Exzesse bezahlen.
A sus 45 years died of a heart attack probably paying its many excesses.Allerdings, wie in den regionalen GUVD,«keine Exzesse nicht».
However, as stressed in the regional GUVD, B«no excesses were noB».
