FABIUS in English translation

• fabius

Examples of using Fabius in German and their translations into English

Wenn es also heißt, daß Hannibal dem Fabius die Schlacht vergeblich anbot, so sagt das zwar in Beziehung auf den letzteren nichts, als daß eine Schlacht nicht in seinem Plan lag, und es beweist an sich weder die physische noch moralische Überlegenheit des Hannibal;
If therefore we hear about Hannibal having offered battle to Fabius in vain, that tells us nothing more as regards the latter than that a battle was not part of his plan, and in itself neither proves the physical nor moral superiority of Hannibal;

Fabius mit erheblichen Wachstumsraten.
Fabius returning significant growth.

Laurent Fabius und ich wollen unser Engagement hierfür fortsetzen.
Laurent Fabius and I intend to maintain our commitment to this goal.

Dann nahm sein"Sozialisten"-Kollege Laurent Fabius den Ball auf.
Fellow Socialist Laurent Fabius then picked up the baton.

Sie trafen dort mit dem französischen Staatspräsidenten Hollande und Außenminister Fabius zusammen.
There they met French President Hollande and Foreign Minister Fabius.

Steinmeier, Fabius und Tunesiens Außenminister Hamdi weihten das Gebäude gemeinsam ein.
Steinmeier, Fabius and Tunisia's Foreign Minister Hamdi inaugurated the building together.

So sieht es mit der siegreichen„Ermattungsstrategie“ des Fabius Cunctator aus.
This is what it looks like, Fabius Cunctator's victorious“strategy of attrition.”.

errichtete die Diktatur unter Quintus Fabius Maximus.
a dictatorship is formed under Quintus Fabius Maximus.

Ich stimme mit dem Kommentar von"fabius.
I fully agree with the comment of"fabius.

Außenminister Westerwelle telefonierte heute mit dem französischen Außenminister Laurent Fabius zur Lage in Mali.
Foreign Minister Guido Westerwelle spoke on the phone today with French Foreign Minister Laurent Fabius about the situation in Mali.

Die Zimmer im Fabius sind mit Sat-TV, Safe
Rooms at the Fabius come with satellite TV channels,

sein französischer Amtskollege Laurent Fabius waren dazu gemeinsam aus Paris angereist.
his French counterpart Laurent Fabius had arrived from Paris together for the occasion.

Das erste persönliche Gespräch mit Laurent Fabius führte ich bereits am Tag meines Amtsantritts.
On the very day I took office, I spoke to Laurent Fabius in person for the first time.

Das Hotel Fabius befindet sich in Rimini- Rivazzura, ca. 150 m vom Strand entfernt.
Hotel Fabius is located in Rivazzuro- a part of Rimini, about 150 m from a beach.

Das Hotel Fabius begrüßt Sie in Bellaria-Igea Marina nur 80 m vom hoteleigenen Strand entfernt.
Just 80 metres from its private beach, Hotel Fabius is located in Bellaria-Igea Marina.

Fabius gehört und wurde gezüchtet von Steve Cox- Glückwunsch an Steve
Fabius is bred, owned, and handled by Steve Cox- congratulations Steve

Gemeinsam mit den französischen Abgeordneten haben Steinmeier und Fabius dort die aktuellen internationalen Krisenlagen erörtert.
There, Steinmeier and Fabius discussed the current international crises with the members of the French parliament.

Zum Abschluss ihres gemeinsamen deutsch-französischen Aufenthalts sagten Steinmeier und Fabius die weitere Unterstützung Tunesiens zu.
At the end of this Franco-German visit, Steinmeier and Fabius promised that their countries will continue to support Tunisia.

Laurent Fabius und ich wollen mit der nigerianischen Regierung die drängenden Probleme in der Region beraten.
Laurent Fabius and I want to discuss the urgent problems in the region with the Nigerian Government.

Man sei sich einig gewesen, so Fabius, zu einer strikten Umsetzung der Minsker Vereinbarungen aufzurufen.
Fabius said that they had agreed to call for the strict implementation of the Minsk agreements.