FALLUDSCHA in English translation

• fallujah
• of falluja

Examples of using Falludscha in German and their translations into English

Ihr Gesprächspartner, Herr Alawi, verbietet es, die Namen der Toten in Falludscha bekannt zu geben.
Your counterpart, Mr Alawi, is prohibiting the names of the dead from being announced in the city of Falluja.

Hey, sind Evakuierungsteams der NSA immer so bewaffnet, als ob sie Falludscha einnehmen?
Hey, are NSA extraction teams normally armed like they're invading Fallujah?

Wir haben dies kürzlich in Falludscha bewiesen und werden auch weiterhin Solidarität mit dem irakischen Volk zeigen.
We did this recently in Fallujah and we will continue our solidarity with the Iraqi people.

dann Falludscha und schließlich Mossul,
then Fallujah, and finally Mosul,

US-Zulassung mit verbotenen Waffen in Falludscha.
Admitted using banned weapons in Fallujah.

Der Name der Stadt oder einem Dorf: Falludscha.
The name of the city or village: Falluja.

Er ist in Falludscha, und wir werden ihn vernichten.
He is in Fallujah, and we are going to destroy him.

Für Projekte für Kinder aus Falludscha kann auf das Konto.
For projects for children from Falluja donations can be made to the account.

Die Entführungen und Massentötungen bei Falludscha sind bei Weitem keine Einzelfälle.
The abductions and mass killings near Falluja are far from isolated incidents.

Kto. -Nr. 50264639, Kennwort»Falludscha«.
No. 50264639, password"Falluja.

Unser Militär wird flexibel auf mögliche Herausforderungen in Falludscha und Nadschaf reagieren.
As challenges arise in Fallujah, Najaf, and elsewhere, the tactics of our military will be flexible.

In Falludscha haben[die Amerikaner] ein neues vages Ziel kreiert: Al-Sarkawi.
In Fallujah[the Americans] have created a new vague target: al-Zarqawi.

Sprecherin: Einwohner von Falludscha schickten ihm Baumproben, und die sind hochradioaktiv 22'44.
Woman speaker: Residents of Fallujah sent him tree samples of wood, and they are highly radioactive 22'44.

Dan Clay, Oberfeldwebel der Marineinfanteristen, starb letzten Monat bei einem Kampf in Falludscha.
Marine Staff Sergeant Dan Clay was killed last month fighting in Fallujah.

Wir machen uns hier alle Sorgen wegen möglicher Angriffe auf die Städte Najaf und Falludscha.
Here there is great fear that there may be an assault on the cities of Najaf and Falluja.

Ich habe in Falludscha mit eigenen Augen eine Familie gesehen, die von US-Soldaten erschossen worden war.
I saw in Falluja with own eyes a family that had been shot by U.S. soldiers.

hatte bereits die Städte Ramadi und Falludscha angegriffen.
had already attacked the cities of Ramadi and Fallujah.

Eine weitere Studie aus demselben Jahr stellte bei 14,7% aller in Falludscha geborenen Kinder Missbildungen fest.
Another survey performed in 2010 found that 14.7% of all babies born in Fallujah had birth defects.

letztlich haben die Amerikaner in Falludscha verloren.
in the long run the Americans lost in Falluja.

es gebe niemanden mehr in Falludscha, alle seien geflohen.
explaining that there was nobody left in Falluja and that everyone had fled.