FALSCHE POSITION in English translation

• wrong position
• incorrect position
• false position
• improper position
• wrong location
• bad position

Examples of using Falsche position in German and their translations into English

Mit eigens entwickelten Vision- System, das elegant Handwerk'falsche Position identifizieren, und springt zum nächsten Verfahren.
With own developed vision system that smartly identify craft' incorrect position, and jumps to next procedure.

korrigieren Sie die falsche Position der Platte.
correct the wrong position of the plate.

Falsche Position auf der Waage, Person steht mal etwas weiter vorn,
Incorrect position on the scales, person stands a bit further forward

nimmt das Kind die falsche Position in der Gebärmutter.
the child takes the wrong position in the uterus.

Es wurden mir gesunde Zähne gezogen um mehr Platz zu haben die Zähne in die eigentlich„falsche Position“ zu bringen.
I had healthy teeth pulled out in order to make room to bring the teeth into what was actually the“wrong position”.

beklagenswerterweise an Übersimplifizierung gelitten, und sie hat viele Leute dazu gebracht, sich in eine falsche Position zu begeben.
has resulted in many people being put into a false position.

es beendet ist, wird eine falsche Position die Folge sein;
the book is laid aside before completed, a false position will result;

BPMN 2.0 XML Export: In bestimmten Fällen kann es passieren, dass Artefakte, wie Textannotationen, an die falsche Position im XML Dokument geschrieben werden.
BPMN 2.0 XML export: In certain cases artifacts like text annotations may be written to the wrong position in the XML document.

werden durch die Federkraft in eine vollkommen falsche Position gezogen, so
are drawn into a totally incorrect position by the power of the spring,

Weisheitszahn- das ist die Sprache der Zahnärzte, der Zahn, der nicht durch die falsche Position im Vergleich mit dem Rest der Zahnreihe vollständig abgeschnitten werden und nimmt.
Impacted wisdom tooth- this is the language of dentists, the tooth that are not completely cut through and takes the wrong position compared with the rest of the row of teeth.

Sinowjew nutzte Trotzkis falsche Position zur Gewerkschaftsfrage demagogisch aus, um gegen Trotzki
Zinoviev demagogically exploited Trotsky's wrong position on the trade-union question to inflame sentiment against Trotsky

die Chance die Schärfe auf eine falsche Position zu legen, ist hoch,
the chance of setting the focus at a wrong position is high,

mehrere Risikozonen(Nichts vorhanden, falsche Position, Richtungsänderung,…) anhand unseres Auskunftsformulars, das eigens dafür in unsere Software"Inforad Manager" integriert wurde, zukommen zu lassen.
more risk zones absent, erroneous position, change of direction.

Sie können dann entweder die falsche Position akzeptieren(wenn nicht viel zu spät gedrückt wurde)
you can either accept the wrong position if it was not too late

Sozialisten würde Letztere wieder in die trügerische und falsche Position von Anhängern der Theorie
socialists would restore the latter to the ostensible, though false, position of being favourable to the doctrine

nahm die dem entgegengesetzte falsche Posi­tion ein und be­hauptete, dass die Unruhen selbst ein"zutiefst politischer Akt" seien, durch den Arbeiter sich das zurück nah­men, was ihnen gehörte.
took the symmetrically erroneous position, claiming that the riots themselves were"a deeply political act" through which working-class people were taking back what belonged to them.

Version 2.332: Falsche MIDI Position und Drift traten auf einigen Rechnern auf.
Version 2.332: On some computers MIDI position was incorrect and MIDI/audio position drifted.

Prahlada Mahārāja hat diese sogenannte falsche prestigevolle Position, ein Herr zu werden, verstanden.
Prahlāda Mahārāja has understood this so-called false prestigious position of becoming a master.

Folglich ist niemand in der Position, falsche Versprechungen zu Investitionserträgen zu machen.
Consequently, no one is in a position to make fraudulent representations about investment returns.

Die falsche Position des Dreiecksymbols im ControlPopup wurde behoben.
Fixed wrong position of triangle symbol in ControlPopup.