Examples of using Falschen weg in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt keinen falschen Weg, nur falsche Begegnungen.
There's no wrong road, only bad company.Sind Sie definitiv falschen Weg!
You are definitely wrong road!Deshalb hasse ich alle falschen Weg.
Therefore I hate every wrong path.Und ich hasse alle falschen Weg!
And I hate every false path!Kommunisten, ihr geht den falschen Weg.
Communist party members, you are going the wrong way.Aber oft sind sie auf dem falschen Weg.
But often they find themselves on the wrong path.Ich möchte jedoch auf den ersten falschen Weg zurückkommen.
But I would like to return to the first of these incorrect paths.Kehr um, du bist auf dem falschen Weg.
Turn around, you're on the wrong path.Und er kehrte nicht zurück auf den falschen Weg.
And he did not return to the wrong way.Im Aikido gibt es keine richtigen oder falschen Weg.
There is no right or wrong way in Aikido.Diese Vereinbarung führt die europäische Wirtschaft auf den falschen Weg.
This agreement will lead the European economy down the wrong path.Was konnte die Redaktion auf diesen falschen Weg bringen?
What could have impelled the editorial board to take this wrong road?er schreibt Bücher über Kirchengeschichte, zeigt all die Einzelheiten auf wo die Imitationskirche den falschen weg beschritt und es ist ihm ein Vergnügen all die unbiblischen Verhalten der Kleriker aufzudecken.
shows all the details were the man-made churches went wrong and takes a delight to expose all the unscriptural behaviour of the clergy.Vielleicht habe ich den falschen Weg gewählt, um dich zu überzeugen.
Perhaps I have chosen the wrong way to convince you.Sie sind auf dem falschen Weg.
You're on the wrong path.Sie sind auf dem falschen Weg.
You are on the wrong track.DEN richtigen oder falschen Weg gibt es nicht.
There is no single right or wrong route to exporting.Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.
Take from me every false way; and in mercy give me your law.JEFF: Ich sage Ihnen, wir sind auf dem falschen Weg!
JEFF GLASER: I'm telling you- we're on the wrong trail!Breck, du gehst den falschen Weg.
Breck, you're taking the wrong route.
