FASSADENELEMENTE in English translation

• façade elements
• facade elements
• façade units
• facade panels

Examples of using Fassadenelemente in German and their translations into English

Die Fassadenelemente können anschließend als Ausstellungsstück in die Sammlung des Museums aufgenommen werden.
The elements of the building façade can then be added to the collection of the museum as artworks.

Die Reduktion der Materialien und die Verwendung großer Fassadenelemente geben den Fassaden Kraft und Ruhe.
The use of a restricted range of materials and large-format façade elements gives the building strength and calm.

einer umfassenden Reinigung aller Fassadenelemente macht das Hydrophobieren Sinn.
after dismounting of all scaffolds and an extensive cleaning of all façade elements.

Local/ Flächenbeleuchtung- Schwerpunktdie Aufmerksamkeit auf die Fassadenelemente.
Local/ area lighting- emphasisattention to the facade elements.

Elemente aus Stahl, Fassadenelemente wie Stapel.
Elements, facade elements stackable like chair.

Dachplatten und Fassadenelemente Element-, Schiefer- oder Wellplatten.
Roofing and facade elements element, slate or corrugated.

Zwischen dem Beton befinden sich Fassadenelemente, transparent oder perforiert.
Within the folds of concrete are facade elements, transparent or perforated.

möglicher Austausch beschädigter Fassadenelemente.
possible exchange of damaged elements of the elevation.

Moderne Fassadenelemente aus Aluminium zeichnen sich durch niedrige U-Werte aus.
Modern aluminium façade units have low U values.

Dies ist eine besondere Herausforderung für mittelgroße Bauteile wie z.B. Fassadenelemente.
This is a specific challenge for medium-scale components such as louvers or blinds.

Beispielsweise können Fassadenelemente mit mehreren Profilteilen als ganze Baugruppe zusammen importiert werden.
For example, curtain wall elements with multiple profile parts can be imported as a complete assembly.

Alle Fassadenelemente wurden über deckenoberseitige Anschlüsse an den Rohbau angebunden.
All façade elements are fixed to the sub-structure with a top of slab connection.

Zentralisierung der Schächte und Standardisierung der Fassadenelemente.
centralization of shafts and standardization of facade elements.

Parkdecks, Fassadenelemente etc.
parking decks, facade elements etc.

Unser Konzept sah vor, dass die Fassadenelemente eine Art zufälliges Muster erzeugen.
The plan for our concept was to create a kind of random pattern in the façade units.

Nach oben klappbare Fassadenelemente können das in den Raum gelangende Tageslicht dosieren.
Facade elements that can be folded upwards are able to dose the daylight that enters the room.

Komplex ineinander verschachtelte Fassadenelemente, auf die sie an Wohnwaben erinnernde Häuserfronten malen.
Complex nested facade elements to which they paint reminiscent of residential honeycomb house fronts.

Haustüren, Schiebetürsysteme und Fassadenelemente aus Holz-Aluminium.
sliding door systems and façade elements made of wood-aluminum.

Rote Fassadenelemente werden mit dem stilisierten Logo des Unternehmens in drei Größenabstufungen geprägt.
Red façade elements are embossed with a stylised company logo in three size gradations.

Fassadenelemente aus Aluminium sind auch gefragt, wenn Solaranlagen gebäudeintegriert installiert werden sollen.
Aluminium façade elements are also in demand when solar units have to be integrated into buildings.