FAURISSON in English translation

• faurisson

Examples of using Faurisson in German and their translations into English

Dr. Faurisson hatte dies in einem seiner Kommentare vorausgesehen.
Dr. Robert Faurisson anticipated this in one of his comments.

Faurisson besitzt die Gabe, komplexe Probleme klar
Faurisson has the talent for analyzing complicated problems in a clear

Man kann Herrn Faurisson aber auch nicht nur als Geschichtsrevisionisten abtun.
Neither can Mr Faurisson be dubbed a historical revisionist, only.

Und wenn es nun Faurisson ist, der zum Juden geworden ist?
And if Faurisson had become the Jew?

Faurisson hat dies entdeckt und kommentiert dazu:"No door, no destruction!
Faurrisson discovered this and commented:“No door, no destruction”!

Zündel und Faurisson waren nur, man sieht es,„Holocaust-Leugner“.
Zündel and Faurisson were, as is seen, nothing but“deniers”.

Faurisson hat inzwischen im Selbstverlag eine"Antwort auf Jean-Claude Pressac" veröffentlicht.
Faurisson has himself published a"Réponse à Jean-Claude Pressac" Answer to….

Wofür Faurisson seit fünfzig Jahren vertritt, ist heute unwiderlegbar.
What he has fought to establish for fifty years is now irrefutable.

Dieser Briefwechsel aber bleibt privat; Faurisson ist noch immer nicht publizierbar.
But this correspondence remained private. Faurisson remained unpublishable.

Faurisson ist ein Geschichtsfälscher,
Faurisson is a falsifier of history,

no Holocaust« stammt von Robert Faurisson.
No Holocaust" is due to Robert Faurisson.

Faurisson doit pouvoir s'exprimer« Faurisson soll sich ausdrücken dürfen.
Faurisson doit pouvoir s'exprimer" Faurisson must be allowed to express himself.

Faurisson auf dem Gebiet der geschichtlichen Argumentation zu widerlegen, endeten kläglich.
Faurisson in terms of historical argumentation failed miserably.

Faurisson nahm sie in die Hand,
Faurisson took it in his hands

Hoffen wir, daß Robert Faurisson das Ende des"Holocaust"-Mythos noch erleben wird.
Let us hope that Robert Faurisson will live to witness the fall of the'Holocaust'-myth.

Dr. R. Faurisson, T. Rudolph und Mariam Olszuk in Treblinka, Juni 1988.
Tjudar Rudolph, and Dr. Robert Faurisson in Treblinka, June 1988.

Faurisson in bezug auf die Einwurföffnungen für Zyklon-B in den sog. Gaskammern schlußfolgerte.
Faurisson concluded with reference to the introduction holes for Zyklon B in the so-called gas chambers.

Später bekannte der junge Mann, es täte ihm leid, Faurisson gerettet zu haben.
Later the young man said he was sorry that he saved Faurisson.

Dieser Beitrag verpaßte das Zeitlimit für die zu Ehren von Prof. Faurisson herausgegebene Festschrift.
This contribution missed the deadline of the Festschrift in honor of R. Faurisson.

Robert Faurisson, Ernst Zündel
Robert Faurisson, Ernst Zündel