Examples of using Fernbleiben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber momentan müssen Sie fernbleiben.
Du musst jetzt von ihm fernbleiben.
You have got to stay away from him now.Sie müssen leider fernbleiben, Mylady.
I'm afraid you must stay away, m'lady.Ich kann dir nicht fernbleiben.
Du kannst nicht einfach fernbleiben.
You can't just not show up.Ihre Patienten sollen ihm fernbleiben.
So tell your patients to stay away from him. Yes.Wie könnte ich da fernbleiben?
How could I stay away?Er würde dir gegen Bezahlung fernbleiben.
He said if I paid him, he would stay away.Ich werde dem Lockhart/Gardner Fall fernbleiben.
I'm absenting myself from the Lockhart/Gardner case.Man muss bloß dem Gefängnis fernbleiben.
All you have to do is stay out of jail.Diese Journalisten können von hier fernbleiben.
Journalists of this sort can stay well away.Nein, du solltest mir einfach fernbleiben.
No, you should get away from me.Harold, Sie müssen dem Gebäude fernbleiben.
Harold, I need you to stay clear of the building.Oh Schatz, ich konnte nicht fernbleiben.
Oh darling, I just couldn't stay away.Ich wusste, du kannst ihr nicht fernbleiben.
Oder er will einer gewissen Irren fernbleiben.
Maybe he's looking to get away from a certain lunatic.Ich hab dir gesagt, du sollst fernbleiben.
I told you to stay away.Amanda, ich finde, Sie sollten all dem fernbleiben.
Amanda, I think you ought to stay away from all of this.soll dem Notkrankenhaus fernbleiben.
please stay away from the field hospital. Please, help me.Gut, und dann wirst Du diesem Ort fernbleiben.
All right, and then you're gonna stay away from this place.
