FIANDRE in English translation

• fiandre

Examples of using Fiandre in German and their translations into English

die 2016 den Mailänder Ausstellungsraum der Marken Fiandre und Porcelaingres animiert hat,
exhibition space operated by the Fiandre and Porcelaingres brands throughout the year 2016,

zu einem multifunktionalen Raum, der die Vielseitigkeit der großen Keramikplatten von Fiandre zum Ausdruck bringt.
creating a multifunctional space underlining the great flexibility of Fiandre's maxi ceramic tiles.

CEO der Gruppe Fiandre den Abend und präsentierte dem Publikum den Raum FAB von Fiandre und Porcelaingres und stellte dabei die involvierten Gäste vor.
started the evening by presenting the FAB space operated by Fiandre and Porcelaingres to the public and introducing the guests involved.

eben diese Verbindung von Fiandre mit der Architektur dar.
symbolises the link between Fiandre and Architecture.

Diesbezüglich hat Graziano Verdi, Vorsitzender und Geschäftsführer von Fiandre und der Gruppe Iris Ceramica bei der Vorstellung der Neuheiten der Gruppe vor der Fachpresse folgendermaßen kommentiert.
Graziano Verdi, Chairman and CEO of Fiandre and the Iris Ceramica Group, presented the group's new products to the trade press and offered his comments.

Als einziger Sponsor aus der Welt der Keramik bekräftigt Fiandre mit diesem Sponsoring den Einsatz der Firma auf 360 zugunsten der guten Architektur in den verschiedenen Ländern und Umfeldern.
The only sponsor in the ceramics industry, Fiandre confirms its total commitment to supporting good practice in architecture in different countries and contexts.

des Feinsteinzeugs finden wir das Format, dessen Potenzial vor allem mit den großen Fliesen wie Maximum Fiandre Extralite von GranitiFiandre zum Ausdruck kommt.
whose potential is expressed particularly in large format tiles like Maximum Fiandre Extralite by GranitiFiandre.

Die Architekten haben daraufhin eine Mehrzweckstruktur definiert, die sich an einem fliegenden Teppich inspiriert, der mit den weißen Feinsteinzeugfliesen Maximum von Fiandre verkleidet ist und sich in den Raum einfügt.
The architects thus created a multipurpose facility inspired by a flying carpet covered with white Maximum porcelain tiles made by Fiandre, which fits into the space.

Jede Bildergruppe wurde von einer Maxifliese Graniti Fiandre begleitet, auf der ein Stück des Interviews zu lesen war, das Tamassociati Mara Corradi gegeben hat
Each group of images was accompanied by a Graniti Fiandre maxi tile engraved with an excerpt from the interview Tamassociati gave with Mara Corradi,

hin zu einem Raum industrieller Prägung, wo die Keramikoberflächen von Fiandre einige der Ausstellungselemente betonen.
to an industrial space in which Fiandre porcelain surfaces will highlight some of the elements of the exhibition.

die in handwerklichem Verfahren hergestellt werden und sich mit den Kollektionen der Oberflächen Maximum Fiandre Extralite im Sinne eines"Total Look" kombinieren lassen.
Maximum by Fiandre Architectural Surfaces, artisan products that can be combined with the Maximum Fiandre Extralite collection of surfaces for a total look.

Mara Corradi 01_Graniti Fiandre, Natura Maximum,
Mara Corradi 01_Graniti Fiandre, Natura Maximum,

Die Fiandre Jacke Extreme ist DIE Schlechtwetterjacke, für die sich Radprofis entscheiden.
The Fiandre Jacket Extreme is THE bad weather jacket for cyclists.

Das Sportful Fiandre Light Norain bietet tollen Wetterschutz
The Sportful Fiandre Light Norain has great weather protection

Die Sportful Fiandre Norain Bibshort ist die perfekte Radhose bei trockenem Wetter, schützt aber auch ideal bei Regen.
The Sportful Fiandre Norain Bibshort is the perfect cycling short for dry weather conditions, but provides protection from the rain as well.

Der Sportful Fiandre Knit Bootie ist ein Überschuh,
The Sportful Fiandre Knit Bootie keeps warm

Die Sportful Fiandre Light Windjacke ist die perfekte Wahl,
The Sportful Fiandre Light Wind jacket is perfect,

Seit mehr als 50 Jahren hat Fiandre wollte stark sich als innovatives Unternehmen mit hohem technologischen Inhalt
For more than 50 years, Fiandre has strongly wanted to distinguish itself as an innovative company,

Jacke mit vergleichbaren Eigenschaften wie die Jacke Fiandre Extreme, was den Schutz und die Wasserundurchlässigkeit betrifft,
Jacket offering similar wind and water protection to our Fiandre Extreme, but lighter

Das Fiandre Norain Cap von Sportful hat ein einfaches
The Fiandre Norain Cap from Sportful has a simple