FIBRIN in English translation

• fibrin

Examples of using Fibrin in German and their translations into English

Ananas-Extrakt hilft auch, Fibrin(fibrinolytische) abzubauen, wodurch lokale Schwellungen minimiert werden.
Pineapple extract also helps to break down fibrin(fibrinolytic), thereby minimizing local swelling.

Durchblutung: NATTOKINASE unterstützt das fibrinolytische Blutreinigungssystem indem es gekreuzte fibrin Proteinablagerungen im Blut zerkleinert um eine gesunde Durchblutung zu unterstützen
Circulation: NATTOKINASE assists the fibrinolytic blood clearing system by breaking down cross-linked fibrin protein deposits in the blood,

Hitze behebt Fibrin Blut auf Flächen des Gerätes,
Heat fixes blood fibrin to instrument surfaces,

bedingt durch die Amyloid-Ablagerungen, Fibrin und so weiter.
and fibre formation, and so on.

Das Fibrin, welches ich zuerst anwandte, war nicht rein, sondern schlosz dunkle Theilchen ein;
The fibrin which I first used was not pure, and included dark particles.

Der dabei entstehende wandständige Thombus ist jetzt durch quervernetztes Fibrin manifestiert und kann zu lebensdrohlichen Prozessen führen.
The resulting thrombus is now manifested by crosslinked fibrin and can result in life-threatening processes.

Es werden erosive, mit Fibrin bedeckte Läsionen, die die gesamte Zirkumferenz des Ösophagus einnehmen.
In reflux esophagitis III° erosive, fibrin covered lesions affect the whole esophageal circumference.

Das Entwicklungsprodukt baut unmittelbar Fibrin ab und hat in klinischen Studien eine schnelle Auflösung von Gerinnseln bewirkt.
Alfimeprase, directly degrades fibrin and has been shown in clinical studies to provide rapid clot dissolution.

In 18 Stunden war das Fibrin vollständig verflüssigt,
In 18 hrs. the fibrin was completely liquefied,

Fürsprecher in der Behandlung von Nekrosen und Fibrin in reinen trockenen Wunden und chroniques.
advocate in the treatment of necrotic tissue and fibrin in pure dry wounds and chroniques.

plättchenreiches Fibrin(L-PRF) und RBC Basis Abbildung 1.
platelet-rich fibrin(L-PRF) and RBC base Figure 1.

Dieser besteht aus Polysacchariden, Fibrin, Fibronektin oder Laminin
This consists of polysaccharides, fibrin, fibronectin or laminin

Gegen Ende der Schwangerschaft lagern sich die Fibrinoidansammlungen(Fibrin, plazentären Sekrete
Towards the end of the pregnancy fibrinoid deposits accumulate(fibrin, placental secretions

Mehrere Drüsen mit Stück- chen von Albumin und Fibrin wurden in der Zeit von 2 bis 3 Stun- den dunkel;
Several glands with bits of albumen and fibrin were darkened in between 2 hrs. and 3 hrs.;

das eine hohe Aktivität gegenüber Fibrin und unlöslichen Proteinen des menschlichen Körpers besitzt.
which have high activity to fibrin and insoluble proteins of the human body.

Dadurch wird die Bildung von Fibrin Polymeren ermöglicht, die durch den"fibrin-stabilisierenden Faktor"(FXIII) quervernetzt werden können.
This allows formation of fibrin polymers which can be crosslinked by fibrin stabilizing factor.

Bei der Spaltung des Proteins Fibrin, das eine entscheidende Bedeutung hat für die plasmatische Blutgerinnung, entsteht das Produkt D-Dimer.
Upon the splicing of the protein fibrin, which has a decisive significance for the plasmatic coagulation, D-dimer produced.

jedoch kann sich Fibrin manchmal im Blut aufbauen
but sometimes fibrin can build up in the body

verwandelt sich in ein kontinuierliches Gerinnsel von Fibrin.
turning into a continuous clot of fibrin.

in vivo verglichen Rohm et al. die Eigenschaften der neuen Komposition mit denen vom Fibrinkleber"Tussucol Duo S. Immuno fibrin glue"(Baxter Deutschland GmbH) und kamen zum Ergebnis, dass die Haftfestigkeit des Chitosan-Klebers deutlich höher ist als des Fibrinklebers.
in vivo tests Rohm et al. compared the properties of the novel adhesive with"Tissucol Duo S. Immuno fibrin glue"(Baxter Deutschland GmbH). They demonstrated that its adhesive strength is significantly higher than from the fibrin glue.