FLEISCHLICHE in English translation

• carnal
• fleshly
• meat
• sensual

Examples of using Fleischliche in German and their translations into English

Weil er mir gesagt hat, es würde keine fleischliche Beziehung mehr zwischen uns geben.
Because he told me there would be no more carnal relations between us.

Ihr behauptet, eine fleischliche Beziehung mit Delphine gehabt zu haben auf Blut von jemand anderem.
You claim to have had carnal relations with Delphine on someone else's blood.

Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?
Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Ghule und so weiter. Fleischliche Hüllen ohne Seele.
zombies and ghouls and the like, which are bodies without souls.

Der fleischliche Geist ist ein Feind Gottes.
Carnal minds are enmity against God.

Fleischliche Methoden sind passend für fleischliche Menschen, und geistige Methoden für geistige Menschen.
Carnal methods are suited to carnal men, and spiritual methods to spiritual men.

Mit anderen Worten: Werden fleischliche Christen nicht entrückt werden?
In other words, are carnal Christians NOT going to be raptured?

Man kann die fleischliche Haut nicht für immer bewahren.
They knew that they couldn't forever keep their human flesh.

Einige ethnische Israeliten waren fleischliche Nachkommen oder„Kinder des Fleisches";
Some in ethnic Israel were carnal seed or"children of the flesh;

Wir sollen wohl positive sein; aber nicht damit unsere fleischliche Natur bedecken.
We should be positive and speak positively, but not in order to cover up our carnal nature.

Wir müssen die Einstellung los werden, das gehe um"fleischliche" Christen.
We must get rid of the idea that this is about"carnal" Christians.

Die moderne Einstellung, es gebe"fleischliche Christen" ist also vollkommen falsch.
Therefore the modern idea that there are"carnal Christians" is utterly false.

Dieses kaltgepresste Öl wird Sie sowohl olfaktorische als auch fleischliche Freuden genießen lassen.
This cold pressed oil will give you carnal and olfactory pleasures.

Das fleischliche Gemüt ermöglicht dem fleischlichen Körper die physischen Funktionen
The flesh mind enables the flesh body to multiply

Für fleischliche Menschen geistige Methoden anzuwenden, wird nur Verwirrung und Scheitern zur Folge haben.
For carnal men to employ spiritual methods will only result in confusion and failure.

Merket wohl, wie des Menschen verdorbene, fleischliche Natur sich in einer Kirche ausdrückt.
Notice how man's corrupted, carnal nature expresses itself in a church.

Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?
Hast thou eyes of flesh: or, shalt thou see as man seeth?

Weltliche und fleischliche Leute mögen nicht, daß der Heilige Geist in ihrem Leben tätig ist.
Worldly and carnal people do not like the Holy Spirit being active in their life.

dem Internet verbunden und einige IM-Anwendung auf denen Benutzer fleischliche Inhalte teilen.
some IM's application on which users share carnal content.