FLUIDE in English translation

• fluid
• fluids

Examples of using Fluide in German and their translations into English

Die Grenzen von Religionsgemeinschaften sind fluide und werden immer wieder neu definiert.
The borders of religious communities are fluid, and they are reformulated constantly.

Doch die Erinnerungskulturen sind so fluide, dass jederzeit mit einem Paradigmawechsel zu rechnen ist.
But memory cultures are so fluid that a paradigm change is to be reckoned with at any moment.

Menschen mit BPS können sehr fluide Ziele oder Werte haben, die sich dramatisch verändern können.
People with BPD may have very fluid goals or values that shift dramatically.

Studien im Bereich der Neuroplastizität haben gezeigt, dass Gehirntraining das Arbeitsgedächtnis und fluide Intelligenz stärkt.
Based on the science of neuroplasticity, studies have shown that brain training enhances your working memory and fluid intelligence.

Es ist nicht transparent, nicht fluide, es ist nicht plastisch und fließend,
It's not translucent, not fluid; it's not plastic,

Moral amorph und fluide werden, wird durch eine Entsolidarisierung verstärkt.
morals become amorphous and fluid, is underpinned by a loss of a sense of solidarity.

Studien im Bereich der Neuroplastizität haben gezeigt, dass Gehirntraining das Arbeitsgedächtnis stärken und fluide Intelligenz erhöhen kann.
Based on the science of neuroplasticity, studies have shown that brain training can improve working memory and increase fluid intelligence.

Die spezifischen Bedürfnisse dieser Branche beziehen sich auf elektrische und fluide Installationen sowie die erforderlichen Dokumentationen,
The specific needs of this industry relate to electrical and fluid installation s along with the necessary documentation,

Manche identifizieren sich mit beidem oder keinem von beiden, ihre Geschlechtsidentität kann fluide sein oder sie haben gar keine Geschlechtsidentität.
They might identify with being both, or neither of these two, their gender identity might be fluid, or they might not have a gender identity at all.

Die Stärke unserer Gruppe(die durchaus fluide ist, aber einen Kern hat)
The strength of our group(which is fluid but has a core)

Fluide Mikrochips für tiereinsatzfreie Hautverträglichkeitstests.
Fluid microchips for animal-free skin-friendliness tests.

Volumetrisches Dosiergerät/ für Fluide.
Volumetric dosing unit/ for fluids.

Offshore- und wasserhaltige Fluide.
Offshore and aqueous fluids.

Weitere Informationen über überkritische Fluide.
For more information on supercritical fluids.

Zeit und Realität sind sehr fluide, erlernt und erlaubt euch selbst zu fließen
Time and reality are very fluid, learn to and allow yourself to flow

à berkritische Fluide als Lösungsmittelersatz.
Supercritical fluids as a substitute for solvents.

Die Fluide vermischen sich nicht.
Fluids will not intermix.

Prozessventile für flüssige und gasförmige Fluide.
Process valves for liquid and gaseous fluids.

Der Videohoster YouTube zeigt am deutlichsten, wie fluide Kommunikation über Bilder funktioniert und dass hierbei manchmal sogar Kunst entstehen kann.
The Video-Sharing website YouTube demonstrates most clearly how smoothly communication with images functions and that sometimes even art is created in the process.

thermische Effekte, fluide thermodynamische Eigenschaften,
thermal effects, fluid thermodynamics characteristics,