FLUKTUIERT in English translation

• fluctuates
• fluctuating
• fluctuated
• fluctuate

Examples of using Fluktuiert in German and their translations into English

Die Energie fluktuiert, genau wie bei uns als wir sie im Schlepptau hatten.
The power's fluctuating just like ours did when the Xyrillians were riding in our wake.

Die Wissenschaftler konnten mit der neuen Technik erstmals beobachten, dass die Zellmasse innerhalb von Sekunden fluktuiert.
Using the new technique, the scientists have been able to observe for the first time that the cell mass fluctuates within the space of a few seconds.

Die SSB fluktuiert und die schnelle Zunahme der fischereilichen Sterblichkeit scheint in den späten 90er Jahren gestoppt worden zu sein.
The SSB has fluctuated and the rapid increase in F in the late 1990's seems to have halted.

Suspiria zieht einen deshalb so in den Bann, weil seine Ästhetik irgendwo zwischen Kunst und Trash fluktuiert.
Suspiria manages to cast a spell over you precisely because its aesthetic shifts wildly between art and Trash.

In Äthiopien zum Beispiel fluktuiert der Maispreis von Jahr zu Jahr um bis zu 50 Prozent jährlich.
In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.

paar Sekunden ausgelöst wird, wenn die Margin zwischen 999 und 1001 fluktuiert.
if the free margin keeps fluctuating between $999 and $1001.

Allerdings fluktuiert die Einspeisung der Windparks, bedingt durch variierende Windgeschwindigkeiten je nach aktueller Wetterlage, stärker und schwächer.
However, the variation in the wind speeds in accordance with the current weather conditions means that the electricity fed into the grid from the wind farms fluctuates to greater and lesser extents.

Seine Energie… sie fluktuiert…“, kommentierte der dreiäugige Krieger.
His energy… It's fluctuating…" commented the three-eyed warrior.

Der Dollar-Yen-Wechselkurs fluktuiert auf Basis der Preise von Importen und Exporten.
The Dollar-Yen rate will fluctuate based on the prices of imports and exports.

Euer Planet fluktuiert zwischen Realitäten.
Your planet fluctuates between realms.

Der Handelspreis für Holz fluktuiert ständig.
In addition, the prices are constantly fluctuating.

F:(L) Was fluktuiert? A.
Q:(I) What fluctuates? A.

Licht, das in der einen oder anderen Frequenz fluktuiert.
Light fluctuating at one frequency or another.

Die Internetverbindung fluktuiert und muss verbessert werden.
The Internet connection is patchy and needs to be improved.

Die Beschleunigung fluktuiert beträchtlich und kann maximal die zwanzigfache Erdanziehungskraft betragen.
Acceleration fluctuates considerably, and can peak at more than 20 times gravity.

Ihr sagt, dass der Planet fluktuiert….
You are saying that the planet fluctuates….

Beide Artenvon Anteilen werden normalerweise gehandelt und ihr Wert fluktuiert mit dem Unternehmensvermögen.
Both these types of shares may normally be traded, and their value will fluctuate with the company's fortunes.

Das Alles fluktuiert in seinen Zuständen, um unsere Entitäten zu manifestieren;
The All undergoes fluctuation in states to make manifest our entities;

Der Preis von Bus-Tickets fluktuiert in der Regel basierend auf der Beliebtheit einer Route
Bus tickets tend to fluctuate in price based on the popularity of a route,

Durch eine Tap-Tempo-Implementierung kann der Performer die Geschwindigkeit jeder Passage selbst bestimmen, daher fluktuiert die Gesamtlänge des Stücks.
A tap tempo implementation allows the performer to control the speed of every passage, hence the total length fluctuation.