Examples of using Fonds hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Fonds hat erkannt, dass die meisten seiner Finanzierungen im Grunde dazu verwendet wurden, kurzfristigen Gläubigern einen verlustfreien Ausstieg zu ermöglichen.
The IMF now recognizes that the bulk of its financing was effectively being used to allow short-term creditors to exit loss-free.Mit seinem vierten Fonds hat der Tübinger Medizintechnikinvestor SHS Gesellschaft für Beteiligungsmanagement die Mehrheit an der Schweizer SIS Medical AG und SCHWAGER MEDICA AG erworben SIS-SCHWAGER-Gruppe.
Der Bruno Manser Fonds hat viele Gesichter.
Der Fonds hat derzeit Ã1⁄4ber 20 Anleger.
The fund has 20+ investors currently.Der Fonds hat vor kurzem ein Mikroversicherungsprodukt aufgelegt.
The fund has recently launched a microinsurance product.Der Fonds hat das Umweltministerium bei der Formulierung des Umsetzungsplans unterstützt.
 The Fund has assisted the Ministry of Environment and Natural Resources in formulating the implementation plan.Der Bruno Manser Fonds hat in 15-jähriger Arbeit zusammen mit den Penan deren Urwald kartografiert.
The Bruno Manser Fund has worked with the Penan for 15 years to map their primeval forest.Der Fonds hat das Potenzial, im Zeitraum2015-2017 zusätzliche Finanzmittel in Höhe von mehr als 315Mrd.
The Fund has the potential to mobilise over€ 315 billion of additional finance over the period 2015-2017.Galileo Pacific FundDer Fonds hat Investments in 4 spezifische Japan Strategien,
Galileo Pacific Fund The Fund has investments in 4 dedicated Japanese strategies,Der Fonds hat vor kurzem eine rasche
The Fund has recently provided promptDer Special Situations Fonds hat dieses Jahr bisher 37,5 Prozent an Wert verloren und leidet unter hohen Rücknahmen von Anlegern.
The Special Situations fund has lost 37.5 per cent in value in the year to August 21.Ein von der Tübinger SHS Gesellschaft für Beteiligungsmanagement mbH beratener Fonds hat den Geschäftsbetrieb der puracon von der insolventen Vorläufergesellschaft übernommen.
One of the funds consulted by Zudem ist der Fonds hat eine überwiegend sandig-Einstellungen,
The fund also has a predominantly sandy settings,Der Fonds hat eine deutlich unter dem Branchendurchschnitt liegende Leerstandsquote
The fund has an above average low vacancy rate,Der Fonds hat auch deutlich gezeigt,
Moreover, the Fund has demonstrated vividly that,Das Direktorium des neu aufgelegten Fonds hat einen Vorsitzenden und ein Stammteam ernannt,
The Board of Directors of the newly launched Fund has appointed a DirectorDer Fonds hat eine Kapitalbasis von 111,5 Millionen Euro.
The fund has a capital base of 111,5 million euro.Fonds hat in den letzten drei Jahren 1,3 Millionen Ls zur Unterstützung investiert.
The fund has invested 1.3 million Ls in assistance over Der Fonds hat über seine hundertprozentige Tochtergesellschaft InfraMinervois Holding eine Beteiligung von 20% an der Limak Iskenderun Ulusararasi Isletmeciligi A.S.(„Limak Iskenderun“) erworben.
InfraMed has acquired, through its wholly owned subsidiary InfraMinervois Holding, a 20% stake in Limak Iskenderun Ulusararasi Isletmeciligi A.S. âLimak Iskenderunâ.Der Fonds hat über seine hundertprozentige Tochtergesellschaft InfraMinervois Holding eine Beteiligung von 20% an der Limak Iskenderun Ulusararasi Isletmeciligi A.S.(„Limak Iskenderun“) erworben.
InfraMed has acquired, through its wholly owned subsidiary InfraMinervois Holding, a 20% stake in Limak Iskenderun Ulusararasi Isletmeciligi A.S.“Limak Iskenderun”.
