FOOTNOTES in English translation

• footnotes

Examples of using Footnotes in German and their translations into English

Footnotes:[1] Indem sie die Grundlagen ihrer Religion verließen- IslamReligion.
Footnotes:[1] By leaving the tenets of their religion- IslamReligion.

Footnotes. accessibility enthält nur noch die aus der Wärmeproduktion zustehenden Emissionsrechte.
Footnotes. accessibility Contains only carbon allowances from production of heat.

Footnotes:[1] Dies stammt aus einem Hadith von Ahmad und ibn Hibban.
Footnotes:[1] This is form a hadith recorded by Ahmad and ibn Hibban.

Footnotes:[1] Der Prophet Muhammad, Gottes Segen
Footnotes:[1] The Prophet Muha mmad,

Footnotes. accessibility Die Angaben zu Menschenrechtsaspekten sind unter Vorbehalt getroffen worden und noch vorläufig.
Footnotes. accessibility The information on human rights issues is preliminary.

Footnotes. accessibility Die Anleihe wurde aufgestockt von ursprünglich 600 Mio GBP auf 850 Mio GBP.
Footnotes. accessibility The bond was increased from an initial GBP600 million to GBP850 million.

Footnotes:[1] Einzelheiten zu seiner wunderbaren Empfängnis
Footnotes:[1] For details of his miraculous conception

Footnotes:[1] In dem Sinn, daß er nicht Gottes Strafe fürchtet und Sünden begeht.
Footnotes:[1] In the sense that he does not fear God's punishment and thus commits sins.

Footnotes:[1] Das Wort ́lies ́ im Arabischen bedeutet sowohl lesen, als auch rezitieren.
Footnotes:[1] The word'read' in Arabic has connotations of both reading and reciting.

Footnotes:[1] Auf der Grundlage des Werkes von Imam Ibn Kathir- die Geschichten der Propheten.
Footnotes:[1] Based on the work of Imam Ibn Kathir- the Stories of the Prophets.

Footnotes:[1] Guter Bericht von Imam Ahmad in Musnad und von Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir.
Footnotes:[1] Sound report related by Imam Ahmad in the Musnad and by Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir.

Footnotes:[1]"'Archologisten' behaupten, die Arche Noah gefunden zu haben", Martin Wroe.
Footnotes:[1]"'Arkologists' claim to have found Noah's Ark", Martin Wroe.

Footnotes:[1] Die Sunna ist die Überlieferung der Aussagen, Taten und stillschweigenden Billigungen des Propheten.
Footnotes:[1] The Sunnah is general body of narrations of the speech, deeds, and tacit approvals of the Prophet.

Footnotes:[1] Auf der Grundlage des Werks von Al Imam ibn Kathier,
Footnotes:[1] Based on the work of Al Imam ibn Katheer,

Footnotes. accessibility Alle Schätzungen basierend auf der Annahme einer aufwandswirksamen Verbuchung der Kernbrennstoffsteuer in Deutschland bis einschließlich 2016.
Footnotes. accessibility All estimates based on the assumption of a P& L-effective treatment of nuclear fuel rod tax in Germany up until and including 2016.

Footnotes. accessibility Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsprogramme oder Ausgaben für Kundenmarketing werden an dieser Stelle nicht aufgeführt.
Footnotes. accessibility These figures do not include our expenditures for R& D, customer marketing, or activities to comply with laws and regulations.

Share Tweet Eine ausgezeichnete Quelle für Informationen über alle Aspekte der Folklore ist der Volkstanz Australien Newsletter"Footnotes.
Tweet An excellent source of information pertaining to all aspects of folklore is the Folk Dance Australia newsletter"Footnotes.

Footnotes:[1] Jizyah ist die"Ausnahmesteuer", die Nicht-Muslime dem Islamischen Staat anstelle des Militärdienstes zahlen.
Footnotes:[1] Jizyah is the"exemption tax" that non-Muslims pay to the Islamic state in lieu of military service.

Footnotes:[1] Einige der frühen imperialistischen Maßnahmen der Kolonialmächte trugen keine ökonomischen sondern Religiöse und politischen Programme.
Footnotes:[1] Some of the early imperialist policies of the colonial powers carried not only economic, but religious and cultural agendas.

Footnotes:[1] Stephen Covey ist eine international anerkannter führende Autorität
Footnotes:[1] Stephen Covey is an internationally respected leadership authority