FORMGESTALTUNG in English translation

• design
• shaping
• styling
• shape
• forms

Examples of using Formgestaltung in German and their translations into English

Beim Nachfahren der gebauten Formen festigt sich die Formgestaltung und die Übertragung der Form aufs Papier wird vorbreitet.
When tracing the built forms, the design of the form is strengthened and the transfer of the form onto the paper is prepared.

LEUCO hat die Vorteile aus dem Aufbau eines Eulenflügels erkannt und entsprechend in der Formgestaltung der neuen Fügefräser-Generation umgesetzt.
LEUCO has recognized the advantages of the owl wing structure and implemented this concept in the design of the new generation of jointing cutters.

wohlige Wärme prasselnden Lagerfeuers- und die Schönheit exzellenter Formgestaltung.
pleasant warmth of a crackling campfire and the beauty of excellent design.

Optimale Formgestaltung des offenporigen Kunststoffgriffes.
Optimal design of the open-pored plastic grip.

experimentelle Formgestaltung BMW.
experimental design BMW.

Bauplatte Construct Bauplatte Construct"Die flexible Bauplatte für freie Formgestaltung.
Building board Construct"The flexible building board for freedom of design.

Moderne Formgestaltung, flache Oberfläche mit Reservierte Kante, flaches Profil.
Modern shape design, flat surface with reserved edge, low profile.

Richtigkeit durch präzise Formgestaltung von Pipettenspitzen und Combitips advanced.
accuracy guaranteed by precise molding of pipette tips and Combitips advanced.

Die Ausstellung ist auch eine Inspiration für Möbeldesigner in Bezug auf interessante Formgestaltung.
The exhibition is also an inspiration for furniture designers with respect to interesting industrial design.

Die Anbringung sowie verwendete Formgestaltung hängt von individuellem Bedarf
Placing and pattern design depends on individual needs

ergänzt erzählerisch die Formgestaltung.
complements the bottle design.

der niedrige Auftrieb prägen sichtbar die Formgestaltung.
the low uplift visually characterize the design.

auch eine zielgruppengerechte farb- und formgestaltung.
also target-group-oriented colour and shape design.

Das Design und die Formgestaltung ist natürlichen Strukturen von Pflanzen und Blumen entlehnt.
The design and shaping is borrowed from natural structures of plants and flowers.

Design ist mehr als Formgestaltung. Es ist die Kunst, Funktionen ästhetisch zu integrieren.
Design is about more than styling: It is the art of integrating function with aesthetics.

streben eine Ausgewogenheit zwischen Formgestaltung und Lesbarkeit an.
balance amongst forms and readability.

Unebenmäßigkeiten und Störendes kann durch die ästhetische Gesichts- und Formgestaltung optimiert und ausgeglichen werden.
Unebenmäßigkeiten and disturbing can be optimized and balanced by the aesthetic facial and shaping.

Formgestaltung seit 1900@ Grassi Museum für Angewandte Kunst zu Leipzig.
Design since 1900@ Grassi Museum of Applied Arts Leipzig.

Die neue, ergonomische sowie kompakte Formgestaltung hat im Fertigungsbereich Anklang gefunden.
The new ergonomic and compact design has been well accepted from the industry worldwide.

Unregelmäßige Formgestaltung, Rücken an Wandinstallation.
Irregular shape design, back to wall instalation.