FORMIERUNG in English translation

• formation
• forming
• shaping
• formations
• formed
• form

Examples of using Formierung in German and their translations into English

Die Korrelation ursprünglich unabhängiger Systeme impliziert die Formierung eines neuen umfassenden Systems. Vgl.
The correlation of initially independent system implies the formation of a new encompassing system etc.

Besonderes Augenmerk legt das Qualitätsmanagement der Fakultät deshalb auf die Formierung der begleitenden Prozesse.
Therefore, Faculty Quality Management pays special attention to the formation of the accompanying processes.

Die wichtigsten Ereignisse waren die Entwicklung des Lebens und die Formierung der tektonischen Platten.
The most important events were the development of life and the formation of moving tectonic plates.

Im Jahre 1000 wurde Stefan I., der die Formierung von Ungarn vollendete, erster ungarischer König.
In 1000 Stefan I, who completed the process of the formation of Hungary, became the first Hungarian king.

Dieser bilde zum Beispiel die gemeinsame Basis einer Humanisierung des Strafvollzugs und der Formierung der Humanwissenschaften.
An example of this is the shared basis of the humanization of punishment and the formation of the human sciences.

Die Formierung der frühen Kirche, und wie sie durch geopolitische Betrachtungen gestaltet worden ist;
  the formation of the early,"mainstream" church, and how it was shaped by geopolitical considerations;

In einem eher lokalen Kontext spielt die Tektonik eine bedeutende Rolle bei der Formierung zahlreicher Küsten.
On a more local level, plate tectonics plays an important role in the formation of many coastal regions.

Das Star Scatter Symbol und das Buch Wild Symbol können zur Formierung weiterer Kombinationen verwendet werden.
The Star scatter symbol and the Book wild symbol can be used to help form these combos.

Formierung von Freiwilligeneinheiten und deren Vorbereitung zur bewaffneten Aktion.
Formation of volunteer units and their preparation for armed action.

Unsere Formierung stand fest, als Toby
Our formation was fixed after Toby

Funktionen: Filtration, Formierung, Entwässern, Pressen,
Functions: filtration, forming, dewatering, pressing,

Formierung eines Gruppenkörpers corps.
Formation of a group body corps.

ABR und heute leistet die kostenlose methodische Hilfe in der Formierung SRO.
ABR and today renders the free methodical help in forming SAO.

Information sollte zu einer inneren Formierung führen.
Information should lead to inner formation.

Genfluss aus dem Westen trägt zur Formierung früher Jamnaja-Gruppen im Kaukasus bei.
Subtle gene flow from the west contributed to the formation of early Yamnaya groups.

Es gibt keine Frist für diese Formierung.
There will be no time limit for this evolution.

Formierung eines Abgabesystems mit langsamer Freisetzung
Forming a slow-release delivery system

wir könnten allein nur die Formierung des Vorderteiles als seltsam finden.
we may find only the form of the front strange.

Diese Tatsache, verbunden mit etwas Interesse am Programmieren einer GIS-Applikation führte zur Formierung des Projektes.
That, coupled with an interest in coding a GIS application led to the creation of the project.

Bericht von den Feiern zum 15. Jahrestag der Formierung der kroatischen Streitkräfte Zagreb.
Report from the celebrations of the 15th anniversary of formation of the Croatian Armed Forces Zagreb.