Examples of using Forschungsprogramms in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stellungnahme des BfS Schwerpunkt des Forschungsprogramms ist die Wirkung auf den Menschen.
Die mögliche Übertragbarkeit der Ergebnisse auf den Menschen ist langfristig Teil des Forschungsprogramms.
The potential transferability of the results to humans is a long-term part of the research programme.Der Bundesrat hat den SNF mit der Durchführung eines neuen Nationalen Forschungsprogramms beauftragt.
The Federal Council has mandated the SNSF to run a new National Research Programme.Konzept des Forschungsprogramms Solarwärme und Wärmespeicherung.
Concept on Solar heat and heat storage research programme.Leiter des Forschungsprogramms Mittel- und Südosteuropa.
Head of the Central and South-eastern Europe Research Programme.Exposition von freiwilligen Teilnehmern eines medizinischen oder biomedizinischen Forschungsprogramms.
Vorlage eines dritten Forschungsprogramms'ΈΗσΟΝΟΜΙΕ UND REHABILITATION.
Third Research Programme"ERGONOMICS AND REHABILITATION.Vorlage eines dritten Forschungsprogramms"ERGONOMIE UND REHABILITATION.
Third Research Programme"ERGONOMICS AND REHABILITATION.Wirklichen europäischen Forschungsprogramms zu seltenen.
Real European research programme on rare diseases.Hauptbestandteil des Forschungsprogramms Bioökonomie sind drei fächer-
The main component of the research programme bio-economy refers to three interdisciplinaryakademischer Leiter des Forschungsprogramms"Zukunftsphilologie.
academic director of the research programme"Zukunftsphilologie.Themenschwerpunkte und Querschnittsthemen des Forschungsprogramms Mare: N.
cross-cutting themes of the research programme Mare: N.interdisziplinären Forschungsprogramms.
interdisciplinary research programme.Comelit hat kürzlich die Entwicklung eines Forschungsprogramms LCA beschlossen Modell ERPA.
Comelit has recently decided to develop an LCA research programme ERPA model.Grobstrukturierung des Forschungsprogramms der wissenschaftlichen Begleitforschung.
Gross structure of the research program Anhang 1 enthält eine Liste der bisher veröffentlichten wichtigsten Berichte des Forschungsprogramms.
Appendix 1 contains a list of Tabelle Β: Durchführung des Forschungsprogramms 1985 und 1986.
Table Β: Implementation of the Research Programme in 1985- 1986.Gemeinsame Forschungsstelle- Verlängerung des Forschungsprogramms für den Hochflussreaktor.
Die Ergebnisse des gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführten Forschungsprogramms liegen nunmehr vor.
Die Schwerpunkte des Forschungsprogramms sind.
The priorities of the research programme are as follows.
