FRANCHISEGEBER in English translation

• franchisor
• franchiser
• franchisee
• franchisors
• franchisers
• franchisees

Examples of using Franchisegeber in German and their translations into English

Werbung und Marketing werden zentral, durch den Franchisegeber, betrieben.
Advertising and marketing are centrally operated, by the franchisor.

Hier präsentieren verschiedene Franchisegeber wie Altipeak, Easyfitness
Here various franchisors such as Altipeak,

Die Kooperationsform Franchising ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer.
Franchising is a form of cooperation between franchisor and franchisee whose terms are defined by contract.

Helmuth Liesegang berät Unternehmen und Franchisegeber in allen Fragen des Wirtschafts- und Franchiserechts.
Helmuth Liesegang advises companies and franchisors in all questions of commercial and franchise law.

Informieren Sie sich über den Franchisegeber beim nationalen Franchise-Verband und bei ihrer Hausbank.
Ask the national franchise association and your bank for information on the franchisor.

Im Bereich von Hotelimmobilien berät Sabrina Handke Eigentümer und Betreiber, Franchisegeber, Investoren sowie Finanzierungsgeber.
Sabrina's clients in the hotel sector are owners, operators, franchisors, investors and financing providers.

Darum empfehlen wir immer wieder, dass Franchisegeber und Franchisenehmer sich in einer Gesellschaft zusammentun.
This is also the reason why we keep suggesting that franchisors and franchisees join forces in an enterprise.

Der Franchisegeber muss aufgrund seiner Erfahrungen während der Pilotphase u.a. folgende Fragen eindeutig beantworten können.
By using the experience gathered from the pilot phase, the franchisor must be able to clearly answer, among others, the following questions.

Der Franchisenehmer kann lediglich Vorschläge für Werbekampagnen im Zusammenhang mit denen des Franchisegeber liefern.
The franchisee may only provide advertising campaigns related to those of the franchisor.

die Wirtschaftlichkeit sind durch den Franchisenehmer vom Franchisegeber losgekoppelt.
profitability are disconnected from the franchisor by the franchisee.

FranchiseKey unterstützt Franchisegeber bei der Partnergewinnung im Ausland und will so einen
FranchiseKey provides franchisors with support helping them to find partners abroad

Hilfe und Beratung bei der Festlegung von Vertragsentwürfen oder bei der Verhandlung des vom Franchisegeber vorgeschlagenen Standardvertrages.
Assistance and consultancy for defining draft contracts or negotiating the standard contract offered by the franchisor.

Erfahrene Franchisegeber wissen es: Die Persönlichkeit des Franchisenehmers
Experienced franchisors know that the personality of the franchisee

Der Geschäftsbereich HotelServices stützt sich als Hotelbetreiber und Franchisegeber auf starke Marken, einen leistungsfähigen Vertrieb und ein robustes Wachstum.
HotelServices is pure fee-oriented hotel operator& brand franchisor, that boasts with strong brands, a winning path in distribution, and robust development.

Größter Franchisegeber für gewerbliche Buchführungsbüros gem.§ 6 StBG in Deutschland,
The largest franchisor for commercial accounting offices in Germany, Austria

Die Kriterien, die Franchisegeber bei der Auswahl seiner Partner anwendet, sind so unterschiedlich wie die in Betracht kommenden Tätigkeitsfelder.
The criteria which franchisors use to select their partners are as varied as the different business areas on offer.

Darunter fallen nicht nur die Beziehungen zwischen Unternehmer und Handelsvertreter, sondern auch zwischen Unternehmer und Vertragshändler sowie Franchisegeber und Franchisenehmer.
Distribution occurs first and foremost between businesses and sales representatives as well as authorized dealers, but also between franchisors and franchisees.

versenden Sie Anfragen an Franchisegeber, deren Angebote für Sie am besten geeignet sind.
send an enquiry to the franchisers whose offers are best for you.

Es gilt jedoch zu bedenken, dass weder der Franchisegeber noch der Franchisenehmer vor schlechten Erfahrungen oder Misserfolgen gefeit sind.
At the same time it is worth remembering that neither franchisor nor franchisee are safe from wrong practices and failures.

Durch die Einbeziehung selbstständiger Unternehmer in das Vertriebsnetzwerk muss von den Franchisegeber kein Kapital für Investitionen vor Ort bereitgestellt werden.
By having independent business people in the sales network, franchisors do not need to find capital to invest in the various areas.