FREINEHMEN in English translation

• take

Examples of using Freinehmen in German and their translations into English

Habe ich eine Nacht von Erde, Wind und Feuer freigenommen und am nächsten Tag haben sie mich beerdigt
I took a night off from earth, wind, and fire

Chef, denn ich wollte gerade sagen, dass ich mir einige Zeit freinehme.
as I was about to tell you I'm taking some time off.

sage ihm, dass ich den ganzen Tag freinehme.
tell him I need the rest of the day off.

Möchten Sie freinehmen?
You want some time off?

Trotzdem kann ich nicht freinehmen.
But I can't take a day off.

Ich kann nicht freinehmen.
I can't just take off.

Sie müssen eine Weile freinehmen.
And you need to take some time off.

Ich kann keinen ganzen Monat freinehmen.
I can't take a whole month off of work.

Für morgen konnte ich mir freinehmen.
But tomorrow I have a day off.

Vielleicht kann ich mir freinehmen.
I maybe could get out of work.

Ich darf einen Tag freinehmen.
I have a day off to take.

Sie sollten sich einen Abend freinehmen.
You will feel better after a night off.

Ich meine, ich muss heute freinehmen.
I mean, I need to take the day.

Ich möchte mir ein Jahr freinehmen.
I'm taking a year.

Sie sollten sich einen Tag freinehmen.
You should take a day off.

Ich konnte diese Woche nicht freinehmen.
I couldn't get off work this week.

Ich muss mir nächsten Freitag freinehmen.
I and I need to take a personal day next Friday.

Ich könnte ein paar Tage freinehmen.
I could take a few days off work.

Und ich könnte mir nicht freinehmen.
I know, and I couldn't leave work.

Ich werde den Rest des Tages freinehmen.
I'm gonna need to take off for the rest of the day.