Examples of using Frenetisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Publikum steht schon nach der Ouvertüre frenetisch auf den Rängen.
Erhaben thront Mr. Wongraven über seinem Volk, dass ihm frenetisch huldigt.
Sublime Mr. Wongraven towers over the audience that frenetically pays homage.Am 14. Februar wurde eine der herausragendsten Schauspielerinnen der Filmwelt frenetisch gefeiert.
February 14 saw frenetic celebration of one of the most outstanding actresses in the world of film.Wiederum protestierte das Publikum frenetisch dagegen, das wieder ein Kampf nicht stattfand.
Die Band wurde von 7000 begeisterten Fans in der sichtlich zu klein gewordenen Location frenetisch gefeiert.
The band was praised frenetically by 7,000 enthusiastic fans in a location that was obviously too small given their new popularity.Der Rhythmus ist frenetisch, und man erlebt als Zuschauer das Geschehen aus nächster Nähe….
The rhythm is frenetic and spectators watch the action from very, very close up….wurde bei seinem Hochsprung frenetisch vom Publikum angefeuert.
was frenetically fired on by the audience during the high jump.Japanese Bodies wurde dann von der Masse frenetisch gefeiert und zum ersten Mal wurden danach vereinzelte Zugabe-Rufe laut.
Japanese Bodies was frenetically celebrated by the crowd and for the first time, several encore shouts were arising.die Huldigungen für Chris Barnes frenetisch und intensiv.
the obeisance for Chris Barnes frenetically.Und total konzentrierte Spieler betreten auch den Platz, der von ca. 35.000 frenetisch singenden Schwatzgelben eingesäumt wird.
And totally concentrated players entered the pitch which was fringed by 35.000 frenetically singing Blackyellows.Bereits vor dem ersten Gong dirigiert Ali das Publikum, das frenetisch skandiert:"Ali, bomaye!
Before the first round begins, Ali conducts the audience that frenetically chants"Ali, boma ye!das Publikum feierte jeden einzelnen davon frenetisch und sang lautstark mit.
the fans celebrated every song frenetically and sang along full-throated.Das Leben ist frenetisch; lassen Sie Nacken-,
Der Tanz war sehr frenetisch, aufbrüllend, rasselnd,
The dance was very frenetic, lively, rattling,Streitigkeiten werden auch frenetisch mächtig sein.
disputes will also be frenetically powerful.Der Tanz war sehr frenetisch, aufbrüllend, rasselnd,
The dance was very frenetic, lively, rattling,technisch makellos exerzierten Riffmustern und unsagbar frenetisch gehauenen Trommelwirbeln.
technically flawless made Riff patterns and unspeakably frenetically beaten drum rolls.Die Teilnehmer des Wettbewerbs wurden im Zuge der effektvollen Eröffnungsveranstaltung von den ca. 1.000 Gästen aus aller Welt frenetisch willkommen geheißen.
The participants of the competition were welcomed frenetically by about 1,000 guests from all over the world at the opening event.beklatscht jeden Song frenetisch und ist dann sofort wieder mucksmäuschenstill, um dem britischen Trio zu lauschen.
responded frenetic after every song and immediately fell as quiet as a mouse right after to listen again.Der Willkommensapplaus ist frenetisch und macht die Finnin sprachlos;
Welcome applause is frenetically and leaves her speechless.
