FRIEDLIEBENDE in English translation

• peace-loving
• peaceful
• peace loving
• peaceable
• peaceloving

Examples of using Friedliebende in German and their translations into English

Es existieren auch friedliebende Reptilien-Zivilisationen im Universum,
There are also peaceful reptilian civilizations in the universe,

Schotten und Amerikaner nicht friedliebende und fortschrittliche Völker?
Scotch and American freedom-loving and progressive people?

Dies zeigt, welche friedliebende Politik Aserbaidschan führt
It shows what peace-loving policy is carried out by Azerbaijan

Biaka sind TURNBULL zufolge rein matristische, friedliebende Kulturen TURNBULL 1993, S. 7.
Biaka According to TURNBULL they are purely matristic, peace-loving crops TURNBULL 1993, p 7.

Für viele friedliebende Menschen ist die Gewalt gegen Tiere einem Leben in Frieden nicht förderlich.
For many peace-lovers, violence toward animals is not conducive to living a life in peace.

die Aserbaidschanische Republik in diesem Prozess außerordentlich eine friedliebende Position bezieht.
that the Azerbaijani Republic holds extremely peaceful and practical position in this process.

Durch seine friedliebende Natur war Lothar Knöchel allen stets ein guter Chef,
Through his peaceful nature, Lothar Kn÷chel was always a good boss,

Die Gesellschaften und Nationen brauchen friedliebende Menschen, wahre Pflanzer der Eintracht
Societies and nations need men and women of peace, authentic sowers of harmony

In großer Entfernung vom Nest kann die Hornisse jedoch relativ friedliebende Insekten wirken, da sie bei Gefahr immer lieber wegfliegt.
However, at a great distance from the nest, the hornet may well seem relatively peace-loving insects, as it always prefers to fly away in case of danger.

Also mache man es auch mit dergleichen Menschen, die für eine friedliebende Menschengesellschaft durchaus nicht mehr taugen!
One should also do it with such people who are not good anymore for a peace loving human society!

Wenn er in eine sanfte, friedliebende Familie hinein geboren wird, dann ist es nur natürlich, daß er zum Problemkind wird.
Naturally, if he is born into a gentle, peace-loving family, he will become the problem child.

Der Agkistrodon- eine giftige, aber friedliebende Schlange, die auf den steinigen östlichen Hängen des Baikalskij Bergrückens oft vorkommt.
The Agkistrodon, a venomous but peaceful snake is often met on the rocky slopes of the Baikal Mountain Ridge.

die Mehrheit der Sikhs sind friedliebende Menschen.
the majority of Sikhs are peace-loving people.

Im Nahen Osten haben wahre friedliebende Muslime bereits begonnen, gegen die pseudomuslimischen Extremisten vorzugehen, die von den Khazaren geschaffen
Already in the Middle East, true peace-loving Muslims have begun to take action against the pseudo-Muslim extremists who were created

es gibt friedliebende und militante Ameisen,
there are peace-loving and militant ants,

Die neulichen politischen Grabenkämpfe sind für das friedliebende Thai-Volk sehr ungewöhnlich und für die überwiegende
The political battles of recent times are very foreign to the peace loving Thai people

Heute ist selbst in Rußland unumstritten, daß die Mär vom Überfall Deutschlands auf die friedliebende Sowjetunion wirklich in die Rumpelkammer kommunistischer Kriegspropaganda gehört.
Today it is generally acknowledged even in Russia that the fairy-tale of Germany's attack on the peace-loving Soviet Union really belongs in the junk room of Communist war-time propaganda.

Dieses sanfte, friedliebende Zeichen strahlt normalerweise eine gewisse Ruhe
There is normally a kind of serenity and calmness about this gentle, peace-loving sign, and often a real grace

Als friedliebende, geistliche Nation aufkommen würde.
Arise as a peace-loving, spiritual nation.

Mit Sprechchören wie"Friedliebende Menschen- wir sind bereit!
With slogans like"Peace loving people, we are ready,