GAP-ANALYSE in English translation

• gap analysis
• gap-analysis

Examples of using Gap-analyse in German and their translations into English

Funktionale Sicherheit: Gap-Analyse für ISO 26262, Sicherheitskonzepte,
Functional safety: gap analysis for ISO 26262,

Der Mehrwert Definition der technologischen Soll-Kompetenzen und Durchführung einer Gap-Analyse zum Status quo.
The Added Value Definition of technological to-be skills and performance of a gap analysis on the status quo.

Aufbauend auf den identifizierten Kernkompetenzen kann der zukünftige Personalbedarf mittels einer Gap-Analyse geplant werden.
Based on the identified core competencies, the future HR needs can be planned with a gap analysis.

Die Menschenrechtsmatrix enthält auch eine Gap-Analyse, die dazu dient, eine Reihe von Maßnahmen herauszuarbeiten.
The Human Rights Matrix also contains a gap analysis, which was used to develop a series of measures.

Kann verwendet werden, um ein Gerät bei bestimmten Aufsichtsbehörden einzureichen Bewertung oder GAP-Analyse der Ergebnisse.
Can be used to submit device to specified regulatory bodies Assessment or gap analysis findings.

Bei der Teilnahme an Rollouts empfiehlt HICRON immer die Durchführung der Gap-Analyse vor Beginn der Projektarbeit.
When participating in SAP ERP rollouts, Hicron always recommends performing a gap analysis prior to the commencement of the design stage.

Für einen reibungslosen Übergang unterstützen wir Sie bei der Umstellung auf die neue Norm mit einer GAP-Analyse.
We support you in the transition to the new standard with a gap analysis.

Darüber hinaus erfolgen für das Bankbuch eine GAP-Analyse sowie die Berechnung des Basis Point Value(BPV) je Währung.
In addition, the banking book is subjected to gap analysis and we calculate basis point values(BPVs) per currency.

Abschließend wurde eine Gap-Analyse durchgeführt um zu prüfen, inwieweit das Angebot von ZB MED mit dem ermittelten Bedarf übereinstimmt.
A gap analysis was then performed to discover the extent to which ZB MED's offerings match the needs of current and potential users.

Alternativ wird eine GAP-Analyse dabei helfen, Ihre Stärken und Schwächen zu identifizieren
Alternatively, a gap analysis will help identify your strengths

SGS kann Sie mit einem Audit, einer Gap-Analyse und einer Prüfung gemäß ISO 26000 bei der Identifizierung von verbesserungswürdigen Bereichen unterstützen.
SGS can help your organization meet the ISO 26000 standard with an audit and assessment to help you identify areas of improvement, a gap analysis.

Wir können Ihre Unternehmenssysteme gemäß ISO 28000 prüfen und bewerten, eine Gap-Analyse durchführen und Sie bei Bedarf durch den gesamten Zertifizierungsprozess begleiten.
We can audit your organization's systems against the ISO 28000 standard performing a gap analysis and if desired taking you through the full certification process.

Er ist zur Identifizierung der Bedürfnisse von Grund auf genauso wirksam wie für die Unterstützung einer Gap-Analyse zwischen der bestehenden und angestrebten Systemkapazität.
It is just as effective for identifying needs from scratch as it is for supporting a gap analysis between existing and targeted system capacity.

wurde eine klar definierte Methode zur Durchführung einer Gap-Analyse etabliert und durchgeführt.
a clearly defined method for performing a gap analysis was established and implemented.

Gap-Analyse ökologische Überwachung der Dogger-Bank:
Gap analysis ecological monitoring Dogger Bank,

Die ersten Schritte sind die gleichen, aber der letzte Schritt ist der Aufbau einer Gap-Analyse und die Identifizierung, wo positive Verbindungen in Ihrem Markt vorangetrieben werden.
The initial steps to follow are the same, but the final step is to build a gap analysis and identify where positive links are being driven in your market.

bietet Ihnen SGS die Möglichkeit unabhängige individuelle Pre-Audits oder Gap-Analyse Audits nach Ihren eigenen Standards vorzunehmen.
SGS can conduct independent standalone pre-audits or a gap analysis audit against your objective standards.

Diese Liste bildete die Grundlage für eine von der globalen NDC-Partnerschaft(NDC-P) durchgeführte Gap-Analyse, die ergab, dass weitere Maßnahmen notwendig sind,
This mapping served as the basis for a gap analysis implemented by the global NDC Partnership(NDC-P),

somit gewährleisten In den obigen Themen bringen wir unsere Erfahrung entlang des gesamten Projektzykluses(Gap-Analyse, Prozesskonzeption, Prozessprüfung,
In the aforementioned theme areas, we bring our experience to bear in your project throughout its entire cycle gap analysis, process concept,

QLUE TM bei Krypto- Mining -B etrieben, eine Gap-Analyse hinsichtlich erwarteter Risikomanagement-
QLUE TM products to mining operations; a gap analysis against expected risk management