GASPHASE in English translation

• gas phase
• gaseous phase
• vapour phase
• gasphase
• gas-phase
• vapor phase

Examples of using Gasphase in German and their translations into English

anorganischen Schichten durch Abscheiden aus der Gasphase.
inorganic layers by separation from the heating phase.

Dieses Modell beschreibt die Gasphase über eine große Anzahl von Blasengrößenklassen und dazugehörige Geschwindigkeitsfelder.
This model describes the gas phase as a number of bubble size fractions with according velocity groups.

Gleichzeitig aber laufen zwischen den in der Gasphase verbleibenden Molekülen ganz besondere chemische Prozesse ab.
At the same time, very special chemical processes occur between the molecules remaining in the gaseous phase.

Einige Spezies gehen auch zurück in die Gasphase und bewegen sich vom Tropfen weg;
Some species go back to the gas phase and migrate away from the drop;

Zwei Drittel der Proben werden für die Langzeitlagerung in der Gasphase von Flüssigstickstofftanks eingelagert.
Two-thirds of the sample will be transferred for long-term storage in the gas phase of a liquid nitrogen tank.

Stellen Sie die Funktion nur dann auf"Ja", wenn die Gasphase dauer-haft vorhanden ist.
Only set the function to"Yes", if the gas phase is permanently pre-sent.

Sie verbleiben normalerweise in der Gasphase und können nach und nach wieder aus der Stratosphäre entfernt werden.
Normally they stay in the gas phase and can be slowly removed again from the stratosphere.

Emissionsspektroskopie(ES) ist die spektral aufgelöste, natürliche Emission von Photonen angeregter Spezies in der Gasphase.
Emission Spectroscopy(ES) is the spectrally resolved natural emission of photons from excited species in the gas phase.

Das Material ist im Vergleich zu Silizium wegen des aufwendigen Herstellungsverfahrens über eine Gasphase deutlich teurer.
As it is a complex manufacturing process via a gas phase, the material is considerably more expensive than silicon.

Einsetzbar bis -190 C in der Gasphase von flüssigem Stickstoff
For applications to- 190 C in the gaseous phase of liquid nitrogen

Technische Gase in Flüssig- und Gasphase.
Technical gases in liquid and gaseous phase.

Chemosensoren eignen sich besonders für Messungen unter schwierigen Bedingungen und in der Gasphase.
Chemosensors are particularly suitable for measurements under difficult conditions and in the gaseous phase.

Anaerobe Reaktorblöcke(Überlaufreaktor, Speicher) mit Gasphase.
Anaerobic reactor blocks(surcharge reactor, storage) with gaseous phase.

wird aus der Gasphase abgeschieden.
is deposited from the gas phase.

Beispiel: Aceton, Keto-Enol-Tautomerie in der Gasphase.
Example: acetone, keto-enol tautomerism in the gas phase.

Für die Verteilung zwischen kondensierter Phase und Gasphase.
For partitioning between a condensed phase and the gas phase.

Druckregelung, Begleitheizung und Isolierung der Gasphase entfallen.
Pressure regulation, trace heating and insulation of the gas phase are not necessary.

Die Gasphase der Steamcrackprodukte enthält Ethylen, Propylen, den C4-Schnitt(Buten,
The gaseous phase of steam cracker products contains ethylene,

In Projekt B3 werden Eigenschaften und dynamisches Verhalten chiraler Moleküle in der Gasphase mittels Infrarot- und Terahertz-Spektroskopie untersucht.
In project B3 properties and dynamical behavior of chiral molecules in the gas-phase will be studied by means of infrared- and Terahertz-spectroscopy.

wo der Unterschied zwischen flüssiger und Gasphase verschwindet.
where the difference between the liquid and gas phases disappears.