GAULEITER in English translation

• gauleiter
• nazi

Examples of using Gauleiter in German and their translations into English

Zwar waren viele frühere Gauleiter, Gestapochefs und andere führende Nationalsozialisten entlastet
Whereas many Gauleiters, Gestapo chiefs and other leading Nazis have either been exonerated

im wartheländischen Tötungszentrum Chelmno durch Gauleiter Greiser mit Himmlers,
in the Wartheland death centre, Chelmo by the Gauleiter Greiser with Himmler's,

Albert Forster, Reichsstatthalter und Gauleiter des Reichsgau Danzig-Westpreussen,
Albert Forster, Reichsstatthalter and Gauleiter of the Reichsgau Danzig- Westpreussen,

angestiftet von Rudolf Jordan, dem Gauleiter von Halle-Merseburg.
at the instigation of Rudolf Jordan, the Gauleiter of Halle-Merseburg.

Gauleiter Arthur Greiser betrachtete den Warthegau als"Exerzierplatz" für die nationalsozialistische Bevölkerungspolitik.
Gauleiter Arthur Greiser declared the Warthegau as the"drilling ground" of National Socialism, where Nazi population policy would be undertaken.

Reiehsstatthalter und Gauleiter Arthur Greiser geben eine"Adresse für das Ernte-Erntedankfest" im Gau Wartheland aus.
Reiehsstatthalter and Gauleiter Arthur Greiser issues an"address for Harvest Thanksgiving Day" in the Gau Wartheland.

Nach Goebbels Ansprache gaben die in München anwesenden Gauleiter und SA-Führer Anweisungen an die örtlichen Parteigliederungen.
After Goebbels' speech, Nazi officials and SA leaders present in Munich gave instructions to the local party organizations.

Das deutsche Gedächtnis kennt weder geköpfte Könige noch erschlagene Gauleiter, keine Straßenschlachten, keinen Bastillesturm
The German memory knows neither beheaded kings nor killed Gauleiter, no street battles,

die Trägerorganisation, untersteht nun dem Gauleiter; Festspielpräsident Heinrich Baron Puthon wird seines Amtes enthoben.
was placed beneath the auspices of the local Gauleiter, and its president, Baron Heinrich Puthon, was removed from office.

Ein Anliegen, das Propagandaminister Goebbels, in seiner Eigenschaft als"Gauleiter" von Berlin, besonders am Herzen lag.
That was a matter that Minister of Propaganda Goebbels, as gauleiter of Berlin, had taken very seriously.

Gersons Altersrente wurde in eine sogenannte Gnadenrente umgewandelt und ihm vom Hamburger Gauleiter Karl Kaufmann 1935 bis auf Weiteres bewilligt.
Gerson's old-age pension was converted into a so-called"pension of mercy"(Gnadenrente) in 1935 and granted to him by the Hamburg Gauleiter Karl Kaufmann until further notice.

Wo keine Gemeinde besteht und wo gauleiter herrscht, sind die Juden verpflichtet, selbst die Auskünfte zu liefern, die sie ohne Verteidigung ihr bourreaux48 liefern.
Where no local authority exists and where reign a gauleiter, the Jews are held to provide themselves the information which delivers them without defense to their bourreaux48.

erster Gauleiter des Burgenlands, war nach dem"Anschluß" Österreichs einer der treibenden Kräfte der gegen Sinti und Roma gerichteten"Rassenpolitik.
first Gauleiter of Burgenland, was one of the driving forces of the"racial policy" directed at Sinti and Roma after the"Anschluß" of Austria.

Gauleiter Dr. Meyer
Gauleiter Dr. Meyer

der später zum Gauleiter von Pommern aufsteigen sollte.
who later became Gauleiter of Pomerania.

Gauleiter","Besatzungsmacht"- es ist jedes Mal dasselbe: Berlin versucht seine
Hitler","Occupying Power"- it's always the same.

Und der Gauleiter, der danach aus dieser Geschichte verschwindet.
And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story.

Ich bin jetzt der Gauleiter.
I am now the Gauleiter.

Konflikten mit Adolf Hitler, der ihn bereits 1927 als Gauleiter absetzte.
who had already removed him as a Gauleiter in 1927.

Winfried Müller:"Gauleiter als Minister.
Sources==* Winfried Müller:"Gauleiter als Minister.