GAULEITER in German translation

• Gauleiter
• Gauleiters
• Gauleitern

Examples of using Gauleiter in English and their translations into German

who later became Gauleiter of Pomerania.
der später zum Gauleiter von Pommern aufsteigen sollte.

After arrangement by the Reich Minister of Propaganda and Gauleiter of Berlin, Dr. Joseph Goebbels, Remer telephoned with Adolf Hitler personally,
Nachdem er auf Vermittlung des Reichspropagandaministers und Gauleiters von Berlin, Dr. Joseph Goebbels, persönlich mit Adolf Hitler telefonierte und dessen Stimme erkannt hatte,

at the instigation of Rudolf Jordan, the Gauleiter of Halle-Merseburg.
angestiftet von Rudolf Jordan, dem Gauleiter von Halle-Merseburg.

Albert Forster, Reichsstatthalter and Gauleiter of the Reichsgau Danzig- Westpreussen,
Albert Forster, Reichsstatthalter und Gauleiter des Reichsgau Danzig-Westpreussen,

Reiehsstatthalter and Gauleiter Arthur Greiser issues an"address for Harvest Thanksgiving Day" in the Gau Wartheland.
Reiehsstatthalter und Gauleiter Arthur Greiser geben eine"Adresse für das Ernte-Erntedankfest" im Gau Wartheland aus.

That was a matter that Minister of Propaganda Goebbels, as gauleiter of Berlin, had taken very seriously.
Ein Anliegen, das Propagandaminister Goebbels, in seiner Eigenschaft als"Gauleiter" von Berlin, besonders am Herzen lag.

Gauleiter Arthur Greiser declared the Warthegau as the"drilling ground" of National Socialism, where Nazi population policy would be undertaken.
Gauleiter Arthur Greiser betrachtete den Warthegau als"Exerzierplatz" für die nationalsozialistische Bevölkerungspolitik.

The German memory knows neither beheaded kings nor killed Gauleiter, no street battles,
Das deutsche Gedächtnis kennt weder geköpfte Könige noch erschlagene Gauleiter, keine Straßenschlachten, keinen Bastillesturm

Having joined the Nazi party in 1922, he became the Gauleiter for Franconia in 1925,
Er tritt 1922 der NSDAP bei und wird 1925 Gauleiter von Franken und 1933 Mitglied des Reichstags,

Where no local authority exists and where reign a gauleiter, the Jews are held to provide themselves the information which delivers them without defense to their bourreaux48.
Wo keine Gemeinde besteht und wo gauleiter herrscht, sind die Juden verpflichtet, selbst die Auskünfte zu liefern, die sie ohne Verteidigung ihr bourreaux48 liefern.

Gauleiter Dr. Meyer
Gauleiter Dr. Meyer

takes office as Reichsstatthalter and Gauleiter(Governor-General and Head of the Province)
tritt als Reichsstatthalter und Gauleiter(Generalgouverneur und Haupt von der Provinz)

probably due to the patronage of Gauleiter Wilhelm Murr.
vermutlich wegen der Protektion des Gauleiters Murr.

And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story.
Und der Gauleiter, der danach aus dieser Geschichte verschwindet.

I am now the Gauleiter.
Ich bin jetzt der Gauleiter.

On 1 June 1931, Adolf Hitler appointed him Gauleiter of the newly created Gau of Koblenz-Trier.
Juni 1931 ernannte Adolf Hitler ihn zum Gauleiter des neugeschaffenen Gaus Koblenz-Trier.

and he's gauleiter of the boat, singin' German lullabies to us while he rows us to his supply ship and a concentration camp. Tell'em.
er ist der Gauleiter, und er singt deutsche Lieder, während er uns zu seinem Schiff rudert, das uns ins Konzentrationslager bringt.

Hoppe appeared regularly in films and played Gauleiter Julius Streicher in Joseph Vilsmaier's"Comedian Harmonists" 1997.
hat Hoppe regelmäßige Filmauftritte, spielt etwa den Gauleiter Julius Streicher in Joseph Vilsmaiers"Comedian Harmonists" 1997.

you're gonna make me the Gauleiter of Cincinnati!
nach dem Sieg der Deutschen machen Sie mich zum Gauleiter von'Sinsinnati'!

Because Simon was Jewish, the Nazi Party renamed the stadium Erich-Koch-Platz after Gauleiter Erich Koch in 1933.
In der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Sportplatz 1933 in"Erich-Koch-Platz", nach dem Gauleiter Erich Koch umbenannt.