GEARING in English translation

• gearing

Examples of using Gearing in German and their translations into English

Nettofinanzschulden um 3,2 Mrd EUR gesenkt- Gearing bei 76,5.
Net debt reduced by EUR 3.2 billion- gearing stands at 76.5.

Gearing Ratio von 47 auf knapp 59% gestiegen KÃ1⁄4ndigung Hybridanleihe 2007.
Gearing ratio increased from 47% to almost 59% calling of hybrid bond 2007.

Der Verschuldungsgrad(Gearing) verbesserte sich dadurch auf 51,3% i.V.
As a result, gearing improved to 51.3% previous year.

Bilanzstruktur weiterhin solide- Gearing mit 0,43 innerhalb der Zielgröße von 0,5.
Balance sheet figures remain solid: Gearing at 0.43 within target of approx. 0.5.

Der Verschuldungsgrad(Gearing) lag zum Ende des ersten Quartals bei 64,0% i.V.
At the end of the first quarter, gearing was at 64.0% previous year.

Gearing Finanzkennzahl, die als Struktur­­kenn­­ziffer das Verhältnis von Netto-Finanzschulden zu Ei­­gen­kapital in Prozent beschreibt.
Gearing Key financial indicator which, as a structural indicator, describes the ratio of net financial debt to equity as a percentage.

Die dafür verwendeten Kennzahlen Tilgungsdeckung, Gearing und Netto-Finanzschulden /EBITDA werden im Abschnitt Wertmanagement erläutert.
The key indicators used for this purposeÂ- redemption coverage, gearing and net financial debt/EBITDAÂ- are ex­­plained in the section value management.

Gearing Ratio(Nettofinanzverschuldung gemessen am Eigenkapital) sinkt von 53,2%
Gearing ratio(net financial debt relative to equity)

Die Verschuldungsquote(Gearing) verbesserte sich damit auf 71,3% 81,9% Ende September 2009.
This led to an improvement in the gearing to 71.3% 81.9% at the end of September 2009.

Die dafür verwendeten Kennzahlen Tilgungs­deckung, Gearing und Netto-Finanzschulden /EBITDA werden im Abschnitt Wertmanagement erläutert.
Please see value management  for detailed information on the key figures used: redemption coverage, gearing and net financial debt/EBITDA.

Autobahn Gearing konnte Geschwindigkeiten von über 100 Stundenmeilen frühe Modelle hatten 120 Stundenmeilen Geschwindigkeitsmesser erreichen run.
Highway gearing, could reach speeds in excess of 100mph early models had 120mph speedometers.

Eine weitere für den Konzern wichtige Kennzahl ist das Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital Gea­ring.
Another important ratio for the group is the gearing ratio(debt-to-equity ratio), which is calculated as total financial debt divided by equity attributable to shareholders of Sulzer Ltd.

Die Gearing Ratio erhöhte sich somit auf 77,0% 2016: 70,8.
Thus, the gearing ratio climbed to 77.0% 2016: 70.8.

Das Gearing beträgt zum Stichtag 32,8 Prozent.
Gearing at the reporting date was 32.8 percent.

Gearing Ratio von 54,5% auf 53,2% weiter verbessert.
Gearing ratio again improved, from 54.5% to 53.2.

Dies ergab ein Verhältnis Schulden/Eigenmittel("gearing ratio") von….
This gave a debt/equity ratio(gearing ratio) of….

Gearing kann große Verluste als auch Gewinne verursachen.
Leverage(gearing) can lead to large losses as well as gains.

Der hohe Grad von Hebeln und"Gearing" z.B.
The high degree of"gearing" or"leverage" i. e.

Unleash ein Spinning"-Sägeblatt" mit freundlicher Genehmigung von MECH ALIVE Gearing im Roboter-Modus.
Unleash a spinning"saw blade" courtesy of MECH ALIVE gearing in robot mode.

MECH Gearing ALIVE hilft, dieses Unheil anrichten-Bösewicht zum Leben mit einer Drehung der Taille!
MECH ALIVE gearing helps bring this havoc-wreaking villain to life with a twist of the waist!