GEEIGNETER MATERIALIEN in English translation

• suitable materials
• appropriate materials
• right materials

Examples of using Geeigneter materialien in German and their translations into English

daraus folgend die Auswahl geeigneter Materialien.
consequently the determination of suitable materials of construction.

können somit die Auswahl geeigneter Materialien und Strukturen für die Spinkaloritronik unterstützen.
are therefore useful in the selection of suitable materials and structures for spincaloritronics.

Reaktionsfähigkeit werden sich ganz gewiss aus den Verbesserungen bei der Koordinierung und bei den Frühwarnsystemen sowie der Lagerung geeigneter Materialien und Reserven auf internationaler Ebene ergeben.
certainly follow on from improvements in coordination and early warning mechanisms as well as stores of appropriate materials and reserves on the international level.

Dank der vollkommen glatten Innenseiten unserer Baureihe HYD und der Verwendung geeigneter Materialien(Blech, Dichtungen
The perfectly smooth insides of our HYD series and the use of suitable materials and components(sheet steel,

Materialien Haendler& Natermann bietet eine umfassende Beratung bei der Auswahl geeigneter Materialien.
Materials Haendler& Natermann can offer expert advice on the choice of materials for specific applications.

Durch den Einsatz geeigneter Materialien und Technologien produzieren wir somit qualitativ hochwertige Pumpen.
Thus, by using adequate materials and technologies, we produce highly qualitative pumps.

Holz erbaute Unterkunft wurde sorgfältig unter Verwendung geeigneter Materialien restauriert.
has been carefully restored using appropriate materials.

Quadrant heute: Ein umfassendes Angebot verschiedenster Kunststoffe garantiert höchste Wirtschaftlichkeit bei der Auswahl geeigneter Materialien.
Quadrant today: Now the broadest range of materials for the most cost-effective choices.

Einer der wichtigsten Aspekte der Dichtungstechnik ist die Auswahl geeigneter Materialien, die den anspruchsvollen Anforderungen gewachsen sind.
One of the most critical elements in sealing technology is the selection of suitable materials to address challenging tasks.

bedurfte es allerdings noch einiger technischer Tricks und geeigneter Materialien.
means employing a number of technical tricks and using suitable materials.

Die Expertise besteht in der parallelen Entwicklung geeigneter Materialien und speziell auf die Funktionalität angepasster Mikrostrukturen für Verbundbauteile.
Our expertise lies in the parallel development of suitable materials and microstructures tailored to optimize their long-term performance.

Die Identifizierung geeigneter Materialien für Produkte und Prozesse ist ein wesentlicher Schritt für die Entwicklung eines Cradle to Cradle® -Produkts.
The identification of suitable materials for products and processes is a fundamental step in the development of a Cradle to Cradle® product.

Unser kompetentes Mitarbeiterteam im Innen- und Außendienst berät Sie gerne bei der Gestaltung Ihres Etiketts und der Auswahl geeigneter Materialien.
Our team of can-do staff in the back office and in field sales will be pleased to advise you on the design of your label and the choice of suitable materials.

um die energe tische Verwertung anderer geeigneter Materialien noch effektiver zu gestalten.
in increasing amounts in order to make energy recycling with other materials more effective.

Zu bieten Studenten praktische Erfahrungen aus dem Beginn des Kurses und die Bereitstellung geeigneter Materialien geschrieben, um die Theorie zu stärken.
Of offering students practical lessons from the beginning of the course and providing appropriate written materials to strengthen the theory.

Erhöhung der auf die Nutzeinheit bezogenen Ressourceneffizienz des Kollektors um den Faktor 4, durch die Auswahl geeigneter Materialien bzw. Mehrfachnutzung von Bauteilen.
A factor 4 increase in the"useful unit" resource efficiency of the collector through the choice of proper materials and the multiple utilisation of the component parts.

In der Vorlesung wird mit Hilfe geeigneter Materialien(Bilder, Diagramme,…) der historische Kontext und die kausalen Wechselwirkungen physikalischer Entdeckungen aufgezeigt.
In the lecture the historical context of physics findings and the causal correlation between them is presented using suitable material pictures, diagrams,….

in der industriellen Produktion die Auswahl geeigneter Materialien für die Sicherheit, Stabilität und Kostenreduzierung der Produktion
that in industrial production, the selection of suitable materials is extremely important for the safety,

Die Themenfelder decken die Synthese geeigneter Materialien sowie die Untersuchung ihrer molekularen Eigenschaften
The fields of activity include synthesising suit­able materials and analysing their molecular properties,

Entwicklung und Qualifizierung von Solarreceivern auf Basis transparenter Keramik für solarverfahrenstechnische Prozesse Eine der großen Herausforderungen im Bau von Solarreceivern ist die Verfügbarkeit geeigneter Materialien.
Development and qualification of solar receivers based on transparent ceramics for solar chemical processes One of the central challenges in the design of solar receivers ist he availability of suitable materials for construction.