GEFESTIGTE in English translation

• established
• consolidated
• stable
• strengthened
• firm
• strong
• solid
• well-established
• firmed
• firmer

Examples of using Gefestigte in German and their translations into English

Nehmt euch die Zeit, um eine beständige und gefestigte Stufe zu erschaffen.
Make time to make your stage constant and stable.

Sie wächst den gefestigte auf hölzerne, Plastik-,
It grows strengthened on a wooden, plastic,

Zudem waren die Vereinigten Staaten neben der Schweiz die einzige gefestigte Demokratie weltweit.
Furthermore the United States, together with Switzerland, was the only established democracy in the world.

Eine neuerfundene Souveränität, eine gefestigte Einheit auf der Grundlage unserer Werte,
Reinvented sovereignty, strengthened unity based on our values,

Bereits hier diskutiert Thayer Beethovens seiner Meinung nach zu dieser Zeit gefestigte religiöse und weltanschauliche Ansichten.
Already at this point, Thayer discusses Beethoven's in his opinion by that time already firmly-set religious and philosophical views.

guter Tonus, gefestigte Konturen und gemilderte Äderchen sind das Resultat.
good tone and firm contours, and reduces the appearance of veins.

Er hält stets eine gefestigte Grundlage der Wahrheit, die er aus Untersuchungen erkannt hat.
He always maintains the firm basis of truth he achieved through his investigations.

Menschen mit intaktem sozialen Umfeld oder Familie fahren einen- gesellige, charakterlich gefestigte Gestalten.
People with intact social field drive one- chummy, strong character types.

Zugleich sucht man der Verbreitung dieses Phänomens allgemein vorzubeugen durch eine gefestigte Bildung der Gläubigen.
Generally speaking, the local Churches are seeking to prevent the spread of this phenomenon through a more effective formation of the faithful.

Hierzu wäre aber ein gefestigter Glaube, eine gefestigte Geduld und eine große Willenskraft in der Anwendung des Yoga vonnöten.
But this would need a fixed faith and firm patience and a great energy of Will in the self-application to the yoga.

Das Künstlerduo interveniert in eine gleichermaßen narrativ gefestigte wie verblasste lokale Erinnerungskultur und evoziert geheimnisvolle historische Imaginationen.
The artist duo intervenes in a narratively consolidated and yet faded local culture of memory and evokes mysterious historical imagination.

Dennoch können die Grünen auf eine europaweit gefestigte Wählerschaft verweisen,
Nonetheless, the Greens could point to a firm voter base Europe-wide,

Schöpfungswerke sind gefestigte Gedanken Gottes.
Works of creation are consolidated thoughts of God.

Iart verfügt über die erforderliche Grösse und gefestigte Methoden.
Iart has the necessary size and established methods.

Gefestigte Kreuzung zwischen einer originalen Haze
Stable cross between a original Haze

Das Kobrynski gefestigte Schloss existierte im Laufe von 6 Jahrhunderten.
The Kobrin strengthened lock existed within 6 centuries.

Sie wünschen sich gerade jetzt eine glatte, gefestigte und modellierte Körpersilhouette?
You would like to have a smooth, firm and shaped silhouette just now?

Gefestigte praktische Zusammenarbeit der ICOR mit international tätigen Massenbewegungen.
Strengthened practical collaboration of ICOR with internationally active mass movements.

Wuchernd, hat sie in die kleine gefestigte Stadt allmählich überholt.
Expanding, she has gradually outgrown in the small strengthened city.

Aus der starren tschechoslowakischen kommunistischen Partei konnte keine gefestigte sozialdemokratische Partei hervorgehen.
No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party.