Examples of using Gegenmutter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lösen Sie die Gegenmutter, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen,
Falls das Spiel nicht stimmt, die Gegenmutter lösen und die Einstellmutter entsprechend hinein- oder herausdrehen.
If the free play is incorrect, loosen the lock nut and turn the adjusting Für den sicheren Sitz der Entnahmeöffnung sorgt die mit dem Beutel verschweißte Gegenmutter.
The counter nut which is welded with the bag ensures the secure position of the removal cap.Zentrieren per Mausklick die Scheibe dieser Gegenmutter SDS Bosch sollte in Klemmarms erfolgen, die Mutter nicht.
To center the disc of this locknut Click SDS Bosch should be done in the clamping arm, not the nut.Die Qualitätsverschraubungen stehen mit kurzem oder langem metrischen Gewinde für die zuverlässige Befestigung mit Gewinde oder Gegenmutter zur Verfügung.
These top-quality cable glands with a short or long metric thread are available for reliable fixing with a thread or counternut.Die Befestigung des Sensors im Winkel erfolgt über eine G11⁄2- Gegenmutter aus Kunststoff.
The mounting of the sensor in the bracket is carried out via a G11⁄2 counter nut of plastic.der Kabel einstellen beim Stellen des Hebel A in der ursprünglichen Stellung durch den Regler B und die Gegenmutter C.
setting lever A In runder Bauform kann die Kabeldurchführung KEL-DPZ rund in metrische Ausbrüche von M25 bis M63 eingesetzt und mit einer Gegenmutter werkzeugfrei montiert werden.
The round version of the cable entry plate KEL-DPZ can be mounted into metric cutouts from M25 to M63 and fixed with a locknut without the need of tools.und sichern Sie sie mit der Gegenmutter.
then re-tightening it with the counter-nut.Gegenmutter(30) lockern und Justierschraube(19) soweit verstellen,
Slacken the counter nut(30) and adjust der Kabel einstellen beim Stellen des Hebel A in der ursprünglichen Stellung durch den Regler B und die Gegenmutter C.
setting lever A enthält folgende Teile:- 4 Schrauben(A) für den Steuergriff- 2 viereckige Unterlegscheiben(B)- 2 runde Unterlegscheiben(C)- 1 kurze Schraube(I)- 1 Gegenmutter für die Schraube(I)- 1 lange Schraube(V)- Griff für Justierhebel(Y)- Schraube für Justierhebelgriff- Unterlegscheibe für Justierhebelgriff- Innensechskantschlüssel Im Lieferumfang befindet sich außerdem Folgendes:- Reinigungswerkzeug(17 auf Abb. 1)- Zusätzliche Reservebrechbolzen.
for the handle- 2 square washers(B)- 2 round washers(C)- 1 short screw(I)- 1 lock nut for the screw(I)- 1 long screw(V)- Adjustment lever handle(Y)- Screw for the lever handle- Washer for the lever handle- Allen key In addition, the following are supplied:- Chute clearing tool(17 in fig. 1)- Extra break bolts for spare.Schnellspannhebel und lockern Sie die Gegenmutter etwas.
Verbindungsstück mit O-Ring Dichtung und Gegenmutter für Verteiler.
Union connection with swivel nut and O-Ring seal for manifolds.Die Gegenmutter(Abb. 12; Pos. 2) anschrauben.
Screw the counternut Fig. 12; pos. 2.es sind metrische Gewinde mit zusätzlicher Gegenmutter erforderlich bzw.
Flache Gegenmutter aus Messing.
Flat type counter nut of brass.Stutzen 1/2" mit Gegenmutter.
Connecting piece 1/2" with counter nut.Winkelfuß beweglich 85° mit Gegenmutter.
Directionable elbow spud 85° with locknut.Befestigung der Verschraubungen mit Gegenmutter.
Fastening of fitting secured with lock nut.
