GEITHNER in English translation

• geithner

Examples of using Geithner in German and their translations into English

dessen Vater Peter Geithner der Eintscheidungsträger der Ford Foundation für Asien war und die Gelder zu Ann Dunhams Projekten nach Indonesien schleuste.
Peter Geithner, was the Ford Foundation's Asia grant-selector who funneled the money to Ann Dunham's Indonesian projects.

Bisher scheint Geithner mit seinen„Tests“ Erfolg zu haben, und die Börse hat sich tatsächlich mehr als stabilisiert: Die Kurse von Bankaktien
So far, Geithner seems to have succeeded in his“tests,” as the stock market has indeed more than stabilized,

Vor dem Treffen in Busan warnte US-Finanzminister Tim Geithner vor„einem pauschalen,
Before the Busan meeting, United States Treasury Secretary Tim Geithner warned against“a generalized,

nur Amerikaner wie Geithner ihrer ständigen Versuchung widerstehen können, der übrigen Welt vorzuschreiben, was sie tun soll,
as long as Americans like Geithner can resist their constant desire to tell the rest of the world to do as they say,

Finanzsektors(z. B. Jamie Dimon von JP Morgan Chase)-, die Mr. Geithner anscheinend überzeugt haben, sich ihnen intellektuell anzuschließen.
Jamie Dimon from JP Morgan Chase)- who have apparently persuaded Mr. Geithner to tag along intellectually.

In der blauen Ecke sitzen US-Finanzminister Tim Geithner und sein britisches Gegenstück,
In the blue corner sit US Treasury Secretary Tim Geithner and his British counterpart,

die auf ein gewaltiges, uninformiertes Vabanquespiel mit der Zukunft der amerikanischen Wirtschaft hinausläuft- und nahelegt, dass Geithner von den hohen Amtsträgern weltweit nach wie vor der eigennützigen Ideologie der großen Banken am meisten verfallen ist.
uninformed gamble with the future of the American economy- and that suggests that Geithner remains the senior public official worldwide who is most in thrall to the self-serving ideology of big banks.

wurden die großen Player unter Timothy Geithner, ihrem Präsidenten von 2003 bis 2009, noch mächtiger- was ziemlich unangenehme Folgen für den Rest von uns hatte.
the New York Fed, under Timothy Geithner, its president from 2003 to 2009, the big players became even more powerful- with some rather unfortunate consequences for the rest of us.

die Barone von Canary Wharf oder der US-Finanzminister Tim Geithner bestimmt bereit, Derivatkontrakte zu verkaufen, um Großbritannien in den nächsten Jahren vor Wechselkursrisiken zu schützen.
US Treasury Secretary Tim Geithner would certainly be willing to sell derivatives contracts to protect Britain against exchange-rate risk for the next several years.

Sein Nachfolger als Direktor der Abteilung PDR wurde Timothy Geithner.
He was succeeded as PDR director by Timothy Geithner.

in der Abstimmung Timothy F. Geithner.
in poll Timothy F. Geithner.

Besonderer Dank gilt Dana Geithner für das tolle Fotomaterial auf allen Seiten.
Special thanks to Dana Geitner for providing many of the pictures used within our sites.

Ost gleichermaßen abgebildet," erläutert Michael Geithner, einer der insgesamt vier Kuratoren.
West are equally represented," explains Michael Geithner, one of the four curators.

Sie wurden von der Firma H. Geithner in einem aufwändigen Verfahren in elf Höhengruppen zwischen 0,20 m und 5,00 m produziert.
They were manufactured by the firm of H. Geithner, using an expensive process to create eleven height groups between 0.20 m and 5.00 m.

Die Warnung von US-Finanzminister Timothy Geithner über die Risiken unterschiedlicher Finanzmarktbestimmungen dies- und jenseits des Atlantiks ist nur der neueste Hinweis auf diese Entwicklung.
The recent warning by the Treasury Secretary, Timothy Geithner, over financial regulation of transatlantic derivative risks is only the latest indication of this development.

die Bernanke, Geithner, Paulson, Bush
Bernanke, Geithner, Paulson, Bush

George Bush Senior und Bill Gates letzte Woche wegen Sabotage des neuen Finanzsystems festgenommen wurden, nachdem Timothy Geithner sie verpfiffen hatte.
Bill Gates were arrested last week for sabotaging the new financial system after being fingered by Timothy Geithner, pentagon sources say.

Während die Banken gerettet wurden, machte Geithner deutlich, dass es keine staatliche Unterstützung für Bundesstaaten und Kommunen geben würde,
While the banks were bailed out, Geithner made clear that there would be no federal support to states

Timothy Geithner, damals Präsident der New Yorker Fed
In his memoir, Timothy Geithner, then president of the New York Fed

Was Geithner feiert ist ein Shell-Spiel seiner eigenen Konstruktion, in der viel teurer Programme des Bundes, ohne schwerwiegende Einschränkungen auf Banker Gier, wurden von den Banken verwendet,
What Geithner celebrates is a shell game of his own construction in which far more costly federal programs, with no serious restrictions on banker greed,