GEITHNER in German translation

• Geithner

Examples of using Geithner in English and their translations into German

It is no surprise that stock markets liked the results of the stress tests that US Treasury Secretary Timothy Geithner administered to America's big banks,
Es überrascht nicht, dass der Börse die Ergebnisse der Stresstests gefallen, die US-Finanzminister Timothy Geithner den großen amerikanischen Banken verordnet hat, denn der allgemeine Ausgang

Jamie Dimon from JP Morgan Chase)- who have apparently persuaded Mr. Geithner to tag along intellectually.
Finanzsektors(z. B. Jamie Dimon von JP Morgan Chase)-, die Mr. Geithner anscheinend überzeugt haben, sich ihnen intellektuell anzuschließen.

Peter Geithner, was the Ford Foundation's Asia grant-selector who funneled the money to Ann Dunham's Indonesian projects.
dessen Vater Peter Geithner der Eintscheidungsträger der Ford Foundation für Asien war und die Gelder zu Ann Dunhams Projekten nach Indonesien schleuste.

Before the Busan meeting, United States Treasury Secretary Tim Geithner warned against“a generalized,
Vor dem Treffen in Busan warnte US-Finanzminister Tim Geithner vor„einem pauschalen,

in poll Timothy F. Geithner.
in der Abstimmung Timothy F. Geithner.

West are equally represented," explains Michael Geithner, one of the four curators.
Ost gleichermaßen abgebildet," erläutert Michael Geithner, einer der insgesamt vier Kuratoren.

Bernanke, Geithner, Paulson, Bush
die Bernanke, Geithner, Paulson, Bush

While the banks were bailed out, Geithner made clear that there would be no federal support to states
Während die Banken gerettet wurden, machte Geithner deutlich, dass es keine staatliche Unterstützung für Bundesstaaten und Kommunen geben würde,

The recent warning by the Treasury Secretary, Timothy Geithner, over financial regulation of transatlantic derivative risks is only the latest indication of this development.
Die Warnung von US-Finanzminister Timothy Geithner über die Risiken unterschiedlicher Finanzmarktbestimmungen dies- und jenseits des Atlantiks ist nur der neueste Hinweis auf diese Entwicklung.

Never let a good crisis go to waste," as US Treasurer Geithner, says- and Barroso frankly states that every crisis made the EU stronger!
Nie eine gute Krise verloren gehen lassen", wie US-Finanzminister Geithner sagt- und Barroso erklärt offen, dass jede Krise die EU stärker gemacht habe!

In his memoir, Timothy Geithner, then president of the New York Fed
Timothy Geithner, damals Präsident der New Yorker Fed

Even in a world where we somehow rescued Lehman," Geithner wrote,"and then still went ahead
Auch in einer Welt, in der wir Lehman irgendwie gerettet hätten", so Geithner,"und dann trotzdem weitergemacht und auch den[Versicherungsriesen]

Tim Geithner was there.
Tim Geithner war dort.

The fact that the Geithner Plan is likely to be profitable for the US government is, however, a sideshow.
Dennoch ist die Tatsache, dass Geithners Plan sich für die US-Regierung wahrscheinlich rentieren wird, eine Nebensache.

The problem is that the Geithner Plan appears to me to be too small- between one-eight
Das Problem ist, dass Geithners Plan mir zu klein erscheint- ein Achtel bis die Hälfte des Volumens,

Even critics of past US profligacy must admit that the Geithner proposal contains some good ideas.
Selbst Kritiker der amerikanischen Liederlichkeit der vergangenen Jahre müssen zugeben, dass Geithners Vorschlag einige gute Ideen enthält.

The administration's tacticians appear to think that they are not on board- especially after the recent AIG bonus scandal- whereas the Geithner Plan relies on authority that the administration already has.
Die Taktiker der Regierung scheinen zu denken, dass sie nicht an Bord sind- insbesondere nach dem jüngsten AIG-Bonusskandal. Dagegen stützt sich Geithners Plan auf die Amtsgewalt, die die Regierung bereits hat.

But then Geithner takes a leap.
Doch dann macht Geithner einen Sprung.

Tim Geithner's telling us how everything's okay.
Tim Geithner erzählt uns, wie alles okay ist.

Geithner is a very smart
Geithner ist ein äußerst kluger