Examples of using Gemeldeter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Wiedereinziehung gemeldeter vorschriftswidriger Zahlungen verläuft enttäuschend lückenhaft und schwerfällig.
Zahl und Arten festgestellter und gemeldeter Bedrohungen, Verbindung zu IHR.
Number and types of threats detected and reported links to IHR established.Tabelle 4: Von den Haupthäfen gemeldeter Seegüterumschlag nach Ausgangs-/Zielhäfen.
Auf EU-Ebene nehmen die Fallzahlen gemeldeter lebensmittelbeding-ter Erkrankungen durch bakterielle Toxinbildner kontinuierlich zu.
The number of cases of foodborne diseases through toxigenic bacteria reported on EU level is increasing continuously.Vom Einfuhrland gemeldeter Wert 2: Vom Ausfuhrland gemeldeter Wert.
Value reported by importing country 2: value Abbildung 12: Tendenzen in fünf Mitgliedstaaten mit hohen Raten neu gemeldeter HIV-Infektionen unter injizierenden Drogenkonsumenten.
Figure 12: Trends in five EU Member States with high rates of newly reported HIV infections in injecting drug users.Durchschnittliche Anzahl gemeldeter Ereignisse pro Client.
Average number of events reported by clients.Rufen Sie eine Liste im Editor gemeldeter Probleme ab.
Get a list of issues reported in the Editor.Blockierte Dateien sind ein weiterer vom Enterprise Inspector gemeldeter Bedrohungstyp.
Another threat type reported by Enterprise Inspector is Blocked files.Gemeldeter Umsatz um 15 Prozent auf 13,0 Millionen$ zurückgegangen.
Revenues reported decreased 15% to $13.0 million.Standort im Westen sämtlich zuvor gemeldeter moderner oder historischer Bo hrlochdaten.
Located west of all previously reported modern or historic drill data.Fixen gemeldeter Bugs und Lösen gemeldeter Fehler in Übereinstimmung zum Bug Tracking Process.
Fix reported bugs and resolve Schriftlich an den Bergmeister gemeldeter Fund garantierte dem Finder das Vorrecht auf das Verpachten des Grubenmaßes.
The strike reported to the Mining Master in writing guaranteed the discoverer the preferential right to the allotment lease.auch die Formatierung von der Telefonanlage gemeldeter Rufnummern.
the formatting of numbers reported by the phone system.sind 100% natürlich und es wird bisher kein gemeldeter Fall von Nebenwirkungen gewesen.
so far there have not been any reported case of side effects.Informationen über die Struktur(gemeldeter und nicht gemeldeter) offener Stellen
Letzter gemeldeter Status des ausgewählten Tasks.
Last reported status of selected task.Letzter gemeldeter Aufenthaltsort.
Last reported whereabouts.Gemeldeter Betrag ECU.
Amount declared ECU.Gemeldeter Verlust für den Zeitraum.
Loss for the period as reported.
