GEOFFENBART in English translation

• revealed
• manifested
• shown
• disclosed
• manifest
• revealing
• reveal
• reveals

Examples of using Geoffenbart in German and their translations into English

vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit.
He hath revealed His righteousness.

Rim 1, 17 Denn Gottes Gerechtigkeit wird darin geoffenbart aus Glauben zu Glauben.
Rim 1, 17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith.

Das Töten im Heiligen Krieg wurde als rechtfertigender Gottesdienst zur Erlangung der Gnade Allahs geoffenbart.
Killing in a holy war was revealed to be a justifiable service rendered to Allah in the process of obtaining His mercy.

Er hat ihn mit dem Wort und mit den Werken geoffenbart und verkündet V. 11.
He has proclaimed Him and revealed Him by word and deed v.11.

Sich vertrauensvoll Gott zu überlassen und allem, was er geoffenbart hat, liebend zuzustimmen.
A trustful abandonment to God and a loving assent to all that he has revealed to us.

Dann aber wird dieselbe Tatsache durch das Gegenteil der Liebe zu allen göttlichen Aktivitäten geoffenbart.
But then this same fact is revealed by the opposite of love to all Divine activities.

In den sieben Sendschreiben wird das Kommen des Herrn Jesus Christus in zunehmender Intensität geoffenbart.
The coming of our Lord Jesus Christ is emphatically and with increasing intensity revealed in the seven church letters.

Sie ist geoffenbart von dem"Wahren Menschen des Anfangs der Form" Guan Yin Hi.
It was revealed by the"True Men of the Beginning of Form" Kuan Yin-hsi.

Samuel aber kannte Jehova noch nicht, und das Wort Jehovas war ihm noch nicht geoffenbart.
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.

Das ist ihr Vorzug und das Fundament aller Heilswahrheiten, die uns über sie geoffenbart werden.
This is her prerogative, and the foundation of all those salutary truths which are revealed to us concerning her.

Denn es wird geoffenbart Gottes Zorn vom Himmel her über alle Gottlosigkeit
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness

Denn es wird geoffenbart Gottes Zorn vom Himmel her über alle Gottlosigkeit
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness

Die biblischen Ereignisse sind in der That geoffenbart.
Biblical events are revealed indeed.

Er ist Gott geoffenbart im Fleisch;
He was God manifest in the flesh;

In diesem Wort wird der Wille Gottes geoffenbart.
In that word is manifested the will of God.

Er ist es, der den Vater geoffenbart hat.
He it is Who has revealed the Father.

Er(= Christus) ist geoffenbart worden im Fleisch….
He(=Christ) is manifest in the flesh….

Der Täter ist nicht strafbar, wenn er das Geheimnis mit schriftlicher Einwilligung seiner vorgesetzten Behörde geoffenbart hat.
The offender is not liable to any penalty if he has disclosed the secret information with the written consent of his superior authority.

Verweigert ihr Sein von Gott geoffenbart.
Denied their being divinely revealed.

Das hat euch mein Vater geoffenbart.
This has been revealed to you by my Father.