GEPARST in English translation

• parsed
• parse

Examples of using Geparst in German and their translations into English

Zur Mapping-Laufzeit wird dieser Binärwert geparst und es werden Daten an die Outputs der mapbaren Struktur auf der rechten Seite übergeben.
At mapping runtime, this binary value will be parsed and it will pass data onto the outputs of the mappable structure on the right side.

Da nur die ersten drei Buchstaben der einzelnen Angaben geparst werden, können Sie nach Belieben Singular
And since the first three letters of each time unit are parsed, you can use the singular

dann werden die JSON-Daten ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung geparst.
the JSON data will be parsed case insensitive.

Wird dieser XML-Schnipsel in eine Baumstruktur geparst und als Argument'node' an die Funktion get_value_unit(node)
If this XML-segment is parsed into a hierarchical structure

Innerhalb von Wikiseiten werden Formulare definiert, verfasst in einer maßgeschneiderten Auszeichnungssprache und diese werden dann flugs geparst, wenn das Formular angezeigt wird.
Forms are defined within wiki pages, written in a custom markup language, and are parsed on-the-fly when a form is displayed.

Damit werden Abfragen, die wiederholt gebraucht werden, nur ein einziges Mal geparst und geplant und nicht jedesmal,
This feature allows commands that will be used repeatedly to be parsed and planned just once,

kann keine Synchronisierung zwischen Code und Modell durchgeführt werden:• Code kann nicht geparst werden.
mode cannot take place in the following cases:• Code is not parseable.

Das Delta wird von VMware CBT geparst, danach reduziert ein proprietärer Paragon-Algorithmus die Daten signifikant- die Sicherungsarchive werden so deutlich kleiner.
The Delta is parsed by VMware CBT, after which a proprietary Paragon algorithm significantly compresses the data- thus making the backup archive much smaller.

Wurde der Stil noch nicht geladen und geparst, erhält das Skript falsche Antworten und dies führt offensichtlich
If the style is not loaded and parsed yet, the script will get wrong answers

Dies liegt daran, dass die Optionen intern als Array geparst werden, wobei der erste Wert das erste Element im Array bleibt,
This is because internally the options will be parsed as an array, leaving the first value the first element in the array,

Bei der Indizierung stößt der Spider möglicherweise zuerst auf einen nicht bevorzugten Host In diesem Fall werden die Dokumente geparst und aufgesucht und in die Warteschlange aufgenommen.
When indexing, you might encounter a nonpreferred host first. In that case, documents are parsed and followed and stored as candidates.

Da nur die ersten drei Buchstaben der einzelnen Angaben geparst werden, können Sie nach Belieben Singular
since the first three letters of each time unit are parsed, you can use the singular

Dateien mit gesetztem ausführbaren Bit werden unabhängig von ihrer Dateiendung durch PHP geparst.
Parse files with executable bit set as PHP regardles of their file ending.

Ein Wert ungleich Null, wenn die JSON-Daten korrekt geparst wurden, andernfalls Null.
Nonzero if the JSON data was parsed correctly, zero otherwise.

muss die Seitenquelle als XML geparst werden;
the page source must be parsed as XML;

Die Input-Datei wurde nicht zur Gänze geparst.
The input file was not completely parsed.

Die Input-Datei wurde nicht vollständig geparst.
Input file was not completely parsed.

Das Argument wird auch von der Erweiterung geparst.
The argument is also parsed by the BBCode extension.

Werte des Typs DATE werden ebenfalls als INT geparst.
DATE type values are also parsed as INT.

Problem gelöst. Logs können korrekt geparst werden.
Problem solved, logs can be parsed correctly.