PARSED in German translation

• geparst
• analysiert
• eingelesen
• geparsed
• eingelesene
• parsen

Examples of using Parsed in English and their translations into German

The package lists or status file could not be parsed or opened.
Die Paketliste oder Statusdatei konnte nicht ausgewertet oder geöffnet werden.

Lyrics data could not be parsed.
Liedtext-Daten können nicht gelesen werden.

Scripts are loaded and parsed when calling Parse3DScripts.
Skripte werden geladen und durchlaufen(englisch"parsed"), wenn Parse3DScripts() aufgerufen wird.

Returns a DateTime object parsed from the string value supplied as argument.
Gibt ein DateTime -Objekt zurück, das aus dem als Argument bereitgestellten String-Werts geparst wird.

then you may correct any incorrectly parsed ingredients. Fields will be truncated if longer than the database allows.
korrigieren Sie dann falsch eingelesene Zutaten. Achtung: Felder werden abgeschnitten, wenn sie länger sind, als die Datenbank erlaubt.

XML lends MusicXML the power and flexibility to be easily accessed, parsed, rendered, and otherwise manipulated by a wide variety of automated tools,
Aufgrund der Verwendung des flexiblen XML-Formats lässt sich MusicXML von den verschiedensten automatisierten Tools aufrufen, parsen, darstellen, wiedergeben und bearbeiten. Aufgrund der allgemeinen Akzeptanz des Standards

They parsed the signal.
Sie haben das Signal analysiert.

Input file cannot be parsed; may be corrupt %1.
Eingabedatei kann nicht richtig gelesen werden und könnte defekt sein %1.

Fixes a bug where Google Maps URLs where not parsed correctly.
Behebt einen Fehler bei dem Google Maps URLs nicht korrekt gelesen wurden.

Creating the new post failed. The result data could not be parsed.
Das Erstellen der neuen Nachricht ist fehlgeschlagen. Die resultierenden Daten können nicht verarbeitet werden.

Encountered 01H, if parsed string.
Angetroffenes 01H, wenn analysierte Zeichenkette.

The output is not parsed in any way.
Die Ausgabe wird von PHP in keinster Weise ausgewertet.

Fixed bug, where plugin calls may not have been parsed correctly.
Fehler behoben, durch den Pluginaufrufe möglicherweise nicht korrekt geparst wurden.

Starting in Gecko 9.0 all integer values are correctly parsed.
Seit Gecko 9.0 werden alle Ganzzahlwerte korrekt interpretiert.

Bugfix: Escaped string delimiters in PHP strings are now parsed correctly.
Bugfix: Anführungszeichen in Strings werden nun korrekt geparst.

Fix to list subscribe command sometimes parsed errantly from message body.
Befehl zum Abbestellen von Mailinglisten wurde manchmal irrtümlich aus dem Nachrichtentext ausgewertet.

This is parsed to set name
Dies wird analysiert, um den Namen

The tag gets parsed as a container and is styled with white-space: normal.
Es wird als Container geparst und mit white-space: normal gestylt.

The entered URL cannot be parsed; it is invalid.
Die eingegebene Adresse kann nicht eingelesen werden, sie ist ungültig.

Nonzero if the JSON data was parsed correctly, zero otherwise.
Ein Wert ungleich Null, wenn die JSON-Daten korrekt geparst wurden, andernfalls Null.