GERBSTOFFEN in English translation

• tannins
• tanning agents
• tannin
• tanning substances

Examples of using Gerbstoffen in German and their translations into English

Der Abgang ist würzig fruchtig mit einigen Gerbstoffen.
The finish is spieced and an enduring aftertaste with some tannins.

BITTERKEIT: Feeling normalen Verkostung einige junge Rotweine reich an Gerbstoffen.
BITTERNESS: normal sensation in the taste of some young red wines rich in tannins.

Geschmack: dichter und komplexer Wein mit feinen Gerbstoffen und schöner Länge.
Flavor: Dense and complex wine with an elegant tannin-structure.

Bei derartiger Verwendung ist die Verträglichkeit mit vegetabilen Gerbstoffen und Fettungsmitteln zu prüfen.
In this case the compatibility with vegetable tannins and fatliquors should be examined.

TRUPOTAN QL begünstigt die Penetration von vegetabilen Gerbstoffen in der Gerbung und Nachgerbung.
TRUPOTAN QL eases the penetration of the vegetable tannins in the tanning and retanning processes.

Es sind die Tierhäute. Sie liegen in Wasser mit Gerbstoffen.
It's animal skins soaking in water with tannic acid.

füllig dank seinen reifen, weichen Gerbstoffen.
full-bodied thanks to its ripe and mellow tannins.

Durch die hohe Konzentration an Gerbstoffen werden die Poren verengt,
Because of the high concentration of tannins the pores get tightened,

Beim Gerben wird die Blöße mit Gerbstoffen behandelt, welche in den Gerbmitteln enthalten sind.
Tanning involves treating the pelts with tannins, which are contained in the tanning agents.

Organic Moosbeeren sind reich an Gerbstoffen, reinigen effektiv die Haut,
Organic Cranberries are rich in tannins cleanse the skin,

Hier bewirkt es eine beschleunigte Penetration von anionischen Farbstoffen, Gerbstoffen und Polymeren.
In the retannage the TRUPOTAN QL will accelerate the penetration of anionic dyes, syntans and polymers.

Sie erbringt Weine mit tiefer Farbe, intensiver Frucht und wenig Gerbstoffen, was viele Weinliebhaber schätzen.
It provides wines with a deep colour, intense fruit and few tannins, traits appreciated by many wine lovers.

Harmonisch rund mit leichten Gerbstoffen und lebendiger Frische bietet dieser Wein einen angenehmen Trinkgenuss.
With light tannins and pleasant freshness, this well-balanced wine is uncomplicated and easy drinking.

Samtige Fülle mit reifen Gerbstoffen.
Velvety fullness with ripe tannins.

Geschäftsgegenstand: Handel mit Gerbstoffen aus der Türkei.
Purpose of the company: Trading tanning agents from Turkey.

Ein cremiger Wein mit feinen Gerbstoffen, leichtem Vanillearoma
Unctuous wine with fine tannins, a slight vanilla aroma

Powerful adstringierende Wirkung wird durch die Anwesenheit von Gerbstoffen und Salizylsäure geliefert.
Powerful astringent action is delivered through the presence of tannins and salicyclic acid.

mit weichen Gerbstoffen und einem ausgewogenen Finale.
with soft tannins and a balanced finish.

Weinklärung sowie zur Adsorption von Gerbstoffen und Bitternoten.
wine clarification and adsorption of tannins and bitter notes.

Harmonisch und ausgewogen, mit reifen, saftigen Gerbstoffen und einem langen Abgang.
Tannins of perfect quantity and strength. Balanced, harmonic and persistent at the finish.