Examples of using Gergiev in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gergiev hatte das Orchester davor nur ein Mal dirigiert, in 1988.
Überraschend für solch ein weltstädtisches Geschöpf liebt Gergiev die Natur und kleine Orte.
Surprisingly for such a metropolitan creature, Gergiev loves nature and small places.Um 20 Uhr beginnt dann der Konzertabend mit Valery Gergiev und seinen Ensembles.
At 8pm the concert evening with Valery Gergiev and his ensembles will begin.Valery Gergiev und das Mariinsky Orchestra portraitieren den Komponisten mit vier seiner Hauptwerke.
Valery Gergiev and the Mariinsky Orchestra will offer a portrait of the composer through four of his masterworks.Valery Gergiev lud Shenyang als Gastsolist beim White Nights Festival in St. Petersburg ein.
Valery Gergiev invited Shenyang as a guest soloist at the White Nights Festival in St. Petersburg.Debut bei LUCERNE FESTIVAL am 20. August 1999 unter der Leitung von Valery Gergiev.
LUCERNE FESTIVAL debut on 20 August 1999, under the direction of Valery Gergiev.Es spielt das London Symphony Orchestra unter Valery Gergiev, Solistin ist Anne-Sophie Mutter.
The London Symphony Orchestra is conducted by Valery Gergiev and the soloist is Anne-Sophie Mutter.Ab der Saison 2015/2016 übernimmt Valery Gergiev das Amt des Chefdirigenten für fünf Jahre.
As of the 2015/16 season, he will be followed as Chief Conductor by Valery Gergiev.Seit der Pesionierung Yuri Temirkanovs in 1988 leitet der Dirigent Valery Gergiev das Theater.
Since Yuri Temirkanov's retirement in 1988, the conductor Valery Gergiev has served asthe theatre'sgeneral director.Außer Yuri Temirkanon zählen zu den diesjährigen Dirigenten Valery Gergiev, Vladimir Spivakov and Mikhail Pletnev.
AsideYuri Temirkanov the Festival'sline-up includes conductors Valery Gergiev, Vladimir Spivakov and Mikhail Pletnev.Das Gergiev Festival ist eine Musikveranstaltung des Rotterdamer Philharmonischen Orchesters, eines der führenden Symphonieorchester Europas.
The Gergiev Festival is a multi-day music event organized by the Rotterdam Philharmonic Orchestra, one of Europe's leading symphony orchestras.Karel Mark Chichon wurde in London geboren und war Assistent von Giuseppe Sinopoli und Valery Gergiev.
Bryn Terfel Karel Mark Chichon wurde in London geboren und war Assistent von Giuseppe Sinopoli und Valery Gergiev.das Orchester des Mariinski-Theaters unter der Leitung von Valery Gergiev sein.
the Orchestra of the Maryinsky Theatre under the direction of Valery Gergiev.In diesem Jahr fand Anne-Sophie Mutter Zeit, Trifonovs Rachmaninow-Konzerte mit den MÃ1⁄4nchner Philharmonikern und Valery Gergiev anzuhören.
Mutter found time earlier this year to follow the Russian pianist's Rachmaninov concerto cycle with the Munich Philharmonic and Valery Gergiev.Uraufgeführt wurde es am 21. September 2002 durch die Rotterdamer Philharmoniker unter Valery Gergiev in Rotterdam.
The work received its world premiere on 21 September 2002, performed by the Rotterdam Philharmonic under Valery Gergiev in Rotterdam.Valery Gergiev dirigiert Strawinskys ebenso ungewöhnliche
Valery Gergiev conducts Stravinsky's Symphony of Psalms,Art besteht zwischen dem Orchester des Mariinsky-Theaters und seinem Maestro Valery Gergiev.
its music director Valery Gergiev enjoy a special musical symbiosis.Valery Gergiev, inoffizieller Musikminister von ganz Russland,
Valery Gergiev, Russia's unofficial minister of musicdas Mariinski-Orchester St. Petersburg unter der Leitung von Valery Gergiev.
the Mariinsky Orchestra St. Petersburg under the direction of Valery Gergiev.Mariinsky Orchester St. Petersburg· Valery Gergiev TSCHAIKOWSKI Der Sieger oder die Siegerin des legendären Tschaikowski-Wettbewerbs stellt
Mariinsky Orchester St. Petersburg· Valery Gergiev TSCHAIKOWSKI The victor of the legendary Tchaikovsky Competition makes her
